CONSISTENT APPROACH - käännös Suomeksi

• johdonmukainen lähestymistapa
• yhdenmukainen lähestymistapa
• yhtenäinen lähestymistapa
• johdonmukaisesti
• johdonmukaista lähestymistapaa
• yhdenmukaisen lähestymistavan
• yhdenmukaista lähestymistapaa
• yhtenäistä lähestymistapaa
• johdonmukaisempaa lähestymistapaa
• johdonmukaisempi lähestymistapa

Esimerkkejä Consistent approach käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

be strengthened as elements of a comprehensive and consistent approach.
niitä olisi vahvistettava osana kattavaa ja yhdenmukaista lähestymistapaa.

as well as ensure a consistent approach between EU credit institutions.
riskienhallintaa sekä varmistaisi yhdenmukaisen lähestymistavan EU: n luottolaitosten keskuudessa.

I feel that it is a good moment to adopt a consistent approach in relations between the United States
nyt olisi mielestäni sopiva hetki omaksua johdonmukainen lähestymistapa Yhdysvaltojen suhteissa yhtäältä Eurooppaan

This consistent approach is necessary
Tarvitaan yhtenäistä lähestymistapaa, jotta voidaan välttää ongelmat,

The proposed Code promotes a consistent approach to coverage obligations,
Ehdotetulla säännöstöllä edistetään johdonmukaista lähestymistapaa kattavuutta koskeviin velvoitteisiin,

Effectively responding to serious cross-border threats to health at national level requires a consistent approach among Member States,
Kansallisen tason tehokas reagointi rajatylittäviin vakaviin terveysuhkiin edellyttää jäsenvaltioiden välistä ja yhdessä komission kanssa toteutettavaa yhdenmukaista lähestymistapaa, mikä edellyttää tietojen vaihtamista,

The Commission will monitor how the Regulation is applied by the market participants across the Union in order to ensure a consistent approach.
Komissio seuraa, kuinka markkinaosapuolet soveltavat asetusta unionissa, ja pyrkii varmistamaan yhdenmukaisen lähestymistavan.

insofar as we need to adopt a consistent approach to our neighbours in both the south and east.
meidän on omaksuttava naapureitamme sekä etelässä että idässä koskeva johdonmukainen lähestymistapa.

The present provisions of the Directive have not ensured a consistent approach throughout the EU/EEA.
Direktiivin nykyisillä säännöksillä ei ole varmistettu yhtenäistä lähestymistapaa kaikkialla EU: ssa ja ETA-maissa.

There is not a consistent approach to the creation of a Safer Internet at the Member State level and coordination of activities also varies enormously.
Internetin käyttöturvallisuuteen ei ole jäsenvaltioiden kesken johdonmukaista lähestymistapaa ja koordinointikin vaihtelee huomattavasti.

measures to ensure a consistent approach to permitting across the EU are highly desirable.
kaikkialla EU: ssa varmistetaan johdonmukainen lähestymistapa lupien myöntämiseen.

authority is justified and proportionate and that where appropriate a consistent approach is taken by competent authorities.
toimivaltaisen viranomainen toteuttama toimenpide on perusteltu ja oikeasuhteinen ja että toimivaltaiset viranomaiset noudattavat tarvittaessa johdonmukaista lähestymistapaa.

external policies and for an integrated, consistent approach.
soveltamaan yhdennettyä ja johdonmukaista lähestymistapaa.

The main purpose of the present proposal is to ensure a consistent approach for the establishment of JUs under Article 171 of the Treaty.
Tämän ehdotuksen päätarkoituksena on varmistaa, että perustamissopimuksen 171 artiklassa tarkoitettujen yhteisyritysten perustamisesta päätettäessä noudatetaan johdonmukaista lähestymistapaa.

a comprehensive and consistent approach targeting different actors, including motor and tyre manufacturers, drivers, oil/fuel suppliers and infrastructural planners, is necessary.
infrastruktuurin suunnittelijoihin, kohdistettua kattavaa ja johdonmukaista lähestymistapaa.

As I see it, it is quite clear that what is now needed is an integrated and consistent approach.
Mielestäni on melko selvää, että nyt tarvitaan yhdennettyä ja johdonmukaista lähestymistapaa.

developed, and take a more consistent approach across the EU.
niiden suhteen pitäisi omaksua yhtenäisempi lähestymistapa kaikissa EU: n jäsenvaltioissa.

permitting a consistent approach across therapeutic areas.
mikä mahdollistaa yhtenäisen lähestymistavan kaikilla hoidon aloilla.

A harmonised and consistent approach would bring greater simplicity and allow for a more consistent transition
Yhdenmukaistettu ja johdonmukainen lähestymistapa lisäisi yksinkertaisuutta ja mahdollistaisi johdonmukaisemman siirtymisen vakaus-

There is still no consistent approach in the EU to the processing and implementation of safety recommendations resulting from investigations.
EU: lla ei edelleenkään ole johdonmukaista lähestymistapaa tutkintojen johdosta annettujen turvallisuussuositusten käsittelyyn ja täytäntöönpanoon.