NEED TO BE CHANGED - käännös Suomeksi

• olla tarpeen muuttaa
• joutua muuttamaan
• pitää vaihtaa
• täytyy vaihtaa
• on tarpeen muuttaa
• on vaihdettava
• tarvitse muuttaa
• pitää muuttaa

Esimerkkejä Need to be changed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is important that the solution should be a permanent one and not need to be changed in connection with any future enlargement.
On tärkeää, että ratkaisu on pysyvä ja että sitä ei tarvitse muuttaa tulevien laajentumisten yhteydessä.

it may well be that a few things need to be changed.
voi olla, että joitakin asioita pitää muuttaa.

The direct links to the tables in the old server dońt work any more and they need to be changed to a new server.
Suorat linkit vanhan palvelimen taulukoihin eivät enää toimi, vaan ne pitää muuttaa uudelle palvelimelle.

Moreover, certain long established administrative practices will need to be changed and Member States will have to show the necessary flexibility and willingness to adapt.
Lisäksi on tarpeen muuttaa joitakin kauan sitten vakiintuneita hallinnollisia toimintatapoja, mikä edellyttää jäsenvaltioilta riittävää joustavuutta ja mukautumiskykyä.

In other cases, for instance, if the ports of call need to be changed, a new authorisation has to be applied for.
Muissa tapauksissa on haettava uutta lupaa esimerkiksi kun on tarpeen muuttaa ilmoitettuja käyntisatamia.

that we change only the matters that need to be changed.
muutetaan vain niitä asioita, joita on tarpeen muuttaa.

Changes need to be changed in the weaving varieties width,
Muutokset täytyy muuttaa kudonta lajikkeita leveyttä,

The effects on poorer countries of the developed world's agricultural policies are unsustainable and need to be changed.
Teollisuusmaiden maatalouspolitiikan vaikutukset köyhempiin valtioihin ovat kestämättömiä, ja tilanteen on muututtava.

orange peels(they need to be changed as they dry) will become a wonderful fragrant prevention of clothes moths;
oranssinvärisiin kuoriin(ne on vaihdettava niiden kuivumisen jälkeen) tulee ihana tuoksuva vaatteiden koirien ehkäisy,

the financial perspective may need to be changed or reviewed. It is precisely the combination of new priorities,
josta päätettiin tuleviksi vuosiksi Berliinissä, voi olla tarpeen muuttaa, korjata rahoitusnäkymiä, sillä juuri uusien prioriteettien

it is because some things need to be changed if the good is to be maintained that we need to adapt all three of these policy areas to the new demands made upon them,
Tämä johtuu siitä, että muutokset ovat tarpeen, jos halutaan säilyttää ne hyödylliset seikat, joita tarvitaan näiden kolmen politiikan alan mukauttamiseksi niille asetettuihin uusiin vaatimuksiin

The patch needs to be changed twice weekly.
Laastari on vaihdettava kahdesti viikossa.

But it needs to be changed immediately, as soon as it gets wet.
Mutta sitä on vaihdettava välittömästi heti, kun se märkä.

Madam needs to be changed.
Neidille pitää vaihtaa vaippa.

What happens if something needs to be changed after an order has been placed?
Mitä tapahtuu, jos jotakin pitää muuttaa tilauksen jättämisen jälkeen?

The bandage needs to be changed twice a day.
Kaulaa on vaihdettava kahdesti päivässä.

That needs to be changed every three hours.
Se pitää vaihtaa kolmen tunnin välein.

That needs to be changed.
Sitä pitää muuttaa.

The audit findings confirm that the financial management culture urgently needs to be changed.
Tilintarkastus vahvistaa sen, että varainhoitokulttuuria täytyy muuttaa pikaisesti.

Tell Denise that the oil in the truck needs to be changed.
Sano Deniselle että autoon pitää vaihtaa öljyt.