NORMAL PRACTICE - käännös Suomeksi

• normaali käytäntö
• tavanomainen käytäntö
• tavallinen käytäntö
• tavanomaista käytäntöä
• normaalia käytäntöä
• tavanomaisen käytännön
• normaalin käytännön

Esimerkkejä Normal practice käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

In keeping with its normal practice, the Commission has based its proposal on Article 95 of the Treaty,
Tavanomaisen käytännön mukaisesti komission ehdotus perustuu perustamissopimuksen 95 artiklaan,

The decision was notified to the WTO in accordance with the normal practice but no comments were received from the EU's trade partners.
Päätöksestä ilmoitettiin WTO: lle normaalin käytännön mukaisesti, mutta EU: n kauppakumppanit eivät reagoineet asiaan mitenkään.

According to some experts, it is perfectly normal practice when the gadget manufacturer intentionally reduces the power of some hardware components in favor of the long battery life of the device.
Eräiden asiantuntijoiden mukaan on täysin normaalia käytäntöä, kun gadgetin valmistaja tuottaa tietoisesti jonkin laitteiston komponenttien tehoa pitkän laitteen itsenäisen käytön puolesta.

and that is normal practice.
mikä on tavanomainen käytäntö.

Consistent with the normal practice on SAPARD that guidance issued only after a draft had been discussed with all countries concerned.
Sapard-ohjelman tavanomaisen käytännön mukaisesti ohjeet annettiin vasta sitten, kun luonnoksesta oli keskusteltu kaikkien asianomaisten maiden kanssa.

minus items on the balance sheet are not calculated in accordance with normal practice.
vaikuttavat siten, ettei kirjanpidon tulo- ja menokohtia lasketa normaalin käytännön mukaisesti.

the head of service behaved in accordance with normal practice and professional ethics.
yksikön päällikkö käyttäytyi koko ajan normaalin käytännön ja ammatillisen etiikan mukaisesti.

return it to us in accordance with normal practice.
voit vaihtaa tai palauttaa sen meille normaalien käytäntöjen mukaisesti.

In line with normal practice, the applicable law in cross-border disputes will therefore be determined by the courts.
Normaalikäytännön mukaisesti valtioiden rajat ylittävissä kiistoissa sovellettava lainsäädäntö päätetään näin ollen tuomioistuimessa.

is becoming normal practice in many countries.
siitä on tulossa normaalikäytäntö monissa maissa.

One last important NOTE: If you have treated a cow ONE day LONGER than normal practice and recorded in DelPro,
Vielä yksi tärkeä HUOMAUTUS: Jos olet hoitanut lehmää YHDEN päivän normaalia käytäntöä KAUEMMIN ja tallentanut sen DelProhon,

Following the normal practice within my committee, this year I have used the matters that we found during our discharge procedure to draw some budgetary amendments to get what the Committee on Budgetary Control would like to see from the Commission
Valiokunnassani noudatetun tavanomaisen käytännön mukaisesti olen tänä vuonna laatinut vastuuvapausmenettelyn aikana havaitsemiamme seikkojen pohjalta joitakin budjettitarkistuksia, joiden tarkoituksena on saada aikaan talousarvion valvontavaliokunnan haluamia muutoksia komissiossa

Mr Thijs Berman, to the Ethiopian government in Addis Ababa in line with normal practice for EU Election Observation Missions.
päätarkkailija Thijs Berman esittäisi loppuraportin Etiopian hallitukselle Addis Abebassa EU: n vaalitarkkailuvaltuuskuntien tavanomaisen käytännön mukaisesti.

the Commission answered that it is normal practice to inform applicants onlywhen the final decision is taken and not at each stage of the selection procedure.
komissio vastasi, että on normaalin käytännön mukaista ilmoittaa hakijoille vain lopullisesta päätöksestä eikä valintamenettelyn kaikista eri vaiheista.

As is normal practice for the Committee on Agriculture and Rural Development, this important paper has benefited from
Kuten maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan tavanomaisena käytäntönä on, tässä tärkeässä asiakirjassa on hyödynnetty kaikkia parlamentaarisia ryhmiä,

and not as a normal practice.
sopimusrikkomuksena eikä normaalina käytäntönä.

As you know, the European Union's normal practice in its relations with third countries consists first of exhausting all the opportunities offered by existing agreements, such as the partnership agreement;
Muutenkin- kuten tiedätte- Euroopan unionin yleisenä käytäntönä suhteissa kolmansiin maihin on käyttää ensin hyväksi kaikkia olemassa olevan sopimusjärjestelmän,

The importance of Amendment No 17 is that in establishing the draft estimates we have gone over the 20% ceiling of Category 5 appropriations which would normally be the maximum that Parliament spent in accordance with our normal practice.
Tarkistus 17 on tärkeä siksi, että laatiessamme alustavia arvioita ylitimme luokan 5 määrärahojen 20%: n katon, joka tavallisesti on suurin määrä, jonka parlamentti käyttää tavallisen menettelyn mukaisesti.

for a government of money, by money and for money to become normal practice in this our European Union.
rahaan perustuvasta hallinnosta tulisi tämän meidän Euroopan unionimme normaali käytäntö.

While some of the report's recommendations are already becoming part of normal practice, such as those concerning briefings
Vaikka osa mietinnön suosituksista on jo osa normaalia käytäntöä, kuten esimerkiksi tiedotustilaisuuksia