CURRENT PRACTICE - käännös Suomeksi

• nykyinen käytäntö
• nykykäytäntö
• tämänhetkinen käytäntö
• nykyistä käytäntöä
• nykyisen käytännön
• nykyisestä käytännöstä
• nykykäytäntöä
• nykykäytännöt
• nykykäytännön

Esimerkkejä Current practice käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This also means changing the current practice of the TEN-E with long predefined and inflexible projects lists.
Tämä tarkoittaa myös luopumista Euroopan laajuisiin energiaverkkoihin liittyvästä nykyisestä käytännöstä, jolle ovat luonteenomaisia pitkät ennalta määrätyt ja joustamattomat hankeluettelot.

Changing current practice and carrying out verification visits, after the imposition of provisional measures, might speed up
Nykyisen käytännön muuttaminen ja todentamiskäyntien suorittaminen väliaikaisten toimenpiteiden säätämisen jälkeen voisi nopeuttaa prosessia,

Instead, the Commission largely just cites current practice in the Court of Justice,
Sen sijaan komissio selvittää lähes yksinomaan tuomioistuimen nykyistä käytäntöä, jonka lähtökohtana on

Current practice shows however, that large-scale neighbouring links between local authorities are often a favourable condition for the establishment of town-twinning schemes.
Nykyinen käytäntö osoittaa, että paikallisviranomaisten väliset kattavat naapuruussuhteet edistävät kuitenkin usein ystävyyskaupunkisuhteiden solmimista.

I would reiterate what Mr Rühle just said regarding current practice, and I entirely agree with her that more checks are needed in this connection.
Haluaisin toistaa sen, mitä Heide Rühle juuri sanoi nykyisestä käytännöstä, ja olen hänen kanssaan täysin samaa mieltä siitä, että tässä yhteydessä tarvitaan enemmän tarkastuksia.

The latter provision reflects the current practice of the Centre and is in line with the European Union's policy of transparency and access to information for the citizens.
Viimeksi mainittu säännös kuvastaa keskuksen nykyistä käytäntöä ja on avoimuutta ja tietojen saatavuutta koskevan Euroopan unionin politiikan mukainen.

The current practice of allowing advertising breaks in full length movies if the break lasts at least 20 minutes is now part of the written regulations.
Nykyisen käytännön mukaisesti asetus sisältää määräyksen siitä, että elokuvissa ja televisioelokuvissa sallitaan mainoskatkoja, mikäli ne kestävät vähintään 20 minuuttia.

The proposal was not adopted because some countries supported the current practice based on bilateral or multinational arrangements.
Ehdotus hylättiin, koska muutamat maat kannattivat kahden- tai monenvälisiin järjestelyihin perustuvaa nykykäytäntöä.

Trouble-free years of experience have shown that the current practice is in the interests of both intermediaries and customers.
Ongelmattomat kokemuksen vuodet ovat osoittaneet, että nykyinen käytäntö on sekä vakuutusedustajien että asiakkaiden etu.

For example, in some Member States the current practice seems to allow that operational stocks of commercial operators are counted as emergency stocks.
Esimerkkinä mainittakoon, että joissakin jäsenvaltioissa nykykäytännöt näyttävät sallivan, että taloudellisten toimijoiden operatiiviset varastot luetaan varmuusvarastoiksi.

In addition, the General Council has agreed that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained.
Myös yleisneuvosto on päättänyt jatkaa nykyistä käytäntöä ja kokoontuu edelleen neljännesvuosittain.

In keeping with current practice, Member States should continue to transmit to the Commission, each quarter, the prices of coal originating in third countries.
Nykyisen käytännön mukaisesti jäsenvaltioiden pitäisi jatkossakin ilmoittaa komissiolle kolmansista maista lähtöisin olevan kivihiilen hinnat neljännesvuosittain.

The current practice of moving Parliament between Brussels
Nykyisestä käytännöstä, että parlamentti liikkuu Brysselin

The current practice in the EU is based on exclusive development,
EU: n nykyinen käytäntö perustuu poissulkevaan kehittämiseen,

In line with current practice and Directive 97/67/EC, each step in the postal chain,
Nykyisen käytännön ja direktiivin 97/67/EY mukaisesti jokaista postiketjun vaihetta

In line with the current practice, after consultation of the Committee, more detailed calls for
Nykykäytännön mukaisesti komitean kuulemisen jälkeen julkaistaan yksityiskohtaisempia ehdotuspyyntöjä,

The current practice of repa triation of banknotes denominated in national currency units to the issuing central bank will therefore not apply to euro banknotes.
Näin ollen nykyistä käytäntöä, jonka mukaan kansallisten valuuttayksiköiden määräi set setelit palautetaan liikkeeseen laskeneeseen keskuspankkiin, ei sovelleta euroseteleihin.

share best current practice on the organization of work.
jakaakseen parhaat nykykäytännöt työn organisoinnista.

Costs of increased enforcement and campaigns will vary considerably depending on current practice and tradition in Member States.
Täytäntöönpanosta ja kampanjoista aiheutuvat kustannukset vaihtelevat huomattavasti jäsenvaltioiden nykyisestä käytännöstä ja perinteistä riippuen.

Current practice is to notify the student's parent if the student does not participate in the practice of religion.
Nykyinen käytäntö on, että oppilaan huoltaja ilmoittaa, jos oppilas ei osallistu uskonnon harjoittamiseen.