NORMAL PRACTICE in Swedish translation

• normal praxis
• normalt förfarande
• normala praxis
• sedvanlig praxis
• normala metoder
• brukligt

Examples of using Normal practice in English and their translations into Swedish

return it to us in accordance with normal practice.
lämna tillbaka den till oss i enlighet med normal praxis.

This is normal practice in every country; the government
Detta är ett normalt förfarande i varje land, dvs.

In accordance with its normal practice, the European Community will only be in a position to ratify the Convention once relevant EC legislation is aligned with its provisions.
I enlighet med sitt normala förfarande kommer Europeiska gemenskapen att kunna ratificera konventionen först när relevant EG-lagstiftning anpassats till bestämmelserna i konventionen.

In contrast to normal practice at manufacturing plants, cars still cannot
I motsats till den normala arbetsgången i producentföretagen kan man i monterings företagen

Such an audit(or similar) should be normal practice for a manufacturer and therefore no additional cost for this measure is assumed.
En sådan kontroll(eller motsvarande) bör ingå i de normala rutinerna och därför anses den inte medföra några merkostnader.

Contrary to normal practice, the proposal has not yet been published-
I strid med det normala förfarandet har förslaget ännu inte offentliggjorts(och det kommer,

The use of Cookies is normal practice in the industry and many major websites use them to provide useful features for their customers.
Användningen av kakor är vanlig praxis i branschen och många stora webbplatser använder dem för att ge användbara funktioner för sina kunder.

According to some experts, it is perfectly normal practice when the gadget manufacturer intentionally reduces the power of some hardware components in favor of the long battery life of the device.
Enligt vissa experter är det helt normalt övning när gadgettillverkaren avsiktligt minskar kraften hos vissa hårdvarukomponenter till förmån för enhetens långa batterilivslängd.

In accordance with normal practice, the minutes of the meeting of the Bureau of 14 July1997 were communicated to the security service to be implemented.
Enligt gängse bruk, överlämnades protokollet från presidiets sammanträde den 14 juli1997 till säkerhetstjänsten för verkställande.

which must go beyond normal practice.
som måste tillämpas utöver den normala praxis som råder.

For a single frequency design it is normal practice to choose a large passband ripple,
För en enda frekvens designen det är normal praxis att välja ett stort passband rippel,

The importance of Amendment No 17 is that in establishing the draft estimates we have gone over the 20% ceiling of Category 5 appropriations which would normally be the maximum that Parliament spent in accordance with our normal practice.
Vikten av ändringsförslag nr 17 ligger i att vi, när skapande den preliminära budgetberäkningen, överskred det 20-procentstak för kategori 5-förslag, vilket normalt skulle vara det maximala belopp som parlamentet skulle spendera i enlighet med vår normala praxis.

The Commission has departed from normal practice and the wording used in previous social dialogue agreements should be the template,
Kommissionen har avvikit från det normala förfarandet, och den ordalydelse som används i tidigare avtal om den sociala dialogen borde följas,

At the time it was the normal practice for universities to be named after the town
På den tiden var det normal praxis för universitet att namnges efter staden vars gränser de var i,

But such exceptions are rare, because in normal practice, the standard size of the packet is considered,
Men sådana undantag är sällsynta, för i normal praktiken anses standardens storlek på paketet,

the basic amount of its fine was increased by 50%, which is the Commission's normal practice.
s böter höjts med 50%. Det är i linje med kommissionens normala praxis i sådana fall.

and not as a normal practice.
ett avtalsbrott i stället för ett normalt förfarande.

I hope you will allow me in the presence of the other European institutions- I know that this is not normal practice- to congratulate Klaus Hänsch,
Jag vet att det inte är brukligt, men jag hoppas att ni i närvaro av de andra EU-institutionerna kommer att låta mig gratulera Klaus Hänsch, Europaparlamentets talman från 1994 till 1997

as is normal practice in the sector, to infrastructure-access swaps with its competitors.
kunna anlita konkurrenternas infrastruktur, såsom är brukligt i branschen.

Our normal practice is to determine whether there is/are any specific EU and/or Maltese law(s)(for example tax
Vår normala praxis för att fastställa om det finns/är några specifika lagar för EU och/eller Malta(exempelvis skatt eller företagslagar)