RENEWED COMMITMENT - käännös Suomeksi

• uudistettua sitoumusta
• uusi sitoutuminen
• uudistettu sitoutuminen
• uuteen sitoumukseen

Esimerkkejä Renewed commitment käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Egypt this spring, we see constitutional reform in Morocco; renewed commitment for political reforms in Jordan;
Egyptissä tänä keväänä toteutuneet demokraattiset muutokset ja niiden lisäksi Marokon perustuslakiuudistus, uudistettu sitoutuminen poliittisiin uudistuksiin Jordaniassa

The EEA Council welcomed the outcome of the Stockholm Summit, in particular the renewed commitment to complete the Internal Market,
ETA: n neuvosto oli tyytyväinen Tukholman huippukokouksen tulokseen ja erityisesti uudistettuun sitoumukseen toteuttaa sisämarkkinat,

We are looking for a renewed commitment from the Heads of State and Government to deliver solutions to the real
Odotamme valtioiden ja hallitusten päämiehiltä uutta sitoutumista ratkaisujen löytämiseen Euroopan unionin kansalaisten todellisiin

new Constitution in Morocco, welcomes the renewed commitment to political reforms,
panee tyytyväisenä merkille Jordanian uudistetun sitoutumisen poliittisiin uudistuksiin,

A main purpose of the Communication is to promote a renewed commitment and higher profile for energy efficiency at EU as well as Member State level,
Tiedonannon päätarkoitus on edistää sitoutumisen uudistamista ja korkeampaa profiilia energiatehokkuusasioissa sekä EU: n että jäsenvaltioiden tasolla sekä varmistaa, että muilla aloilla kuten aluekehityspolitiikassa

The Council agrees that a renewed commitment to energy efficiency measures can make a very important contribution towards promoting reductions of greenhouse gases as well as resulting in economic benefits in many cases for energy users.
Neuvosto on yhtä mieltä siitä, että uudelleen sitoutuminen energiatehokkuutta lisääviin toimenpiteisiin voi hyvin merkittävästi edistää kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä sekä monissa tapauksissa tuottaa taloudellista hyötyä energiankäyttäjille.

The Council therefore decided in October 2004 that a renewed commitment by Iran to respect human rights
Näin ollen neuvosto päätti lokakuussa, että vuoropuhelun jatkuminen edellyttää Iranilta uutta sitoutumista ihmisoikeuksien ja oikeusvaltion periaatteiden kunnioittamiseen

The Council stresses the importance of the international community's renewed commitment to the Rio Principles
Neuvosto korostaa pitävänsä tärkeänä, että kansainvälinen yhteisö uudistaa sitoumuksensa Rion periaatteisiin

While the programme contains a renewed commitment to allocate, as a matter of priority, proceeds stemming from higher than expected economic growth to improve the budgetary position,
Ohjelmaan sisältyy uudistettu sitoumus ennakoitua suuremmasta talouskasvusta saatujen tulojen kohdentamisesta ensisijaisesti julkisen talouden rahoitusaseman parantamiseen,

the stimulation of research and innovation and a renewed commitment to better jobs in the shipbuilding sector.
kannustamalla tutkimusta ja innovointia ja uudistamalla sitoumus luoda parempia työpaikkoja laivanrakennusalalla.

network industries, a renewed commitment is called for to implement the reforms agreed at Lisbon in order for the internal market to perform more effectively in key sectors,
tarvitaan uutta sitoutumista Lissabonissa sovittujen uudistusten panemiseksi täytäntöön, jotta sisämarkkinat toimisivat tehokkaammin keskeisillä aloilla, ottaen asianmukaisesti huomioon

a political declaration framing the renewed commitment by world leaders to achieving sustainable development and complementary voluntary partnership activities;
maailman johtajien poliittisen julistuksen, jossa he uudistavat sitoumuksensa pyrkiä kestävään kehitykseen, sekä täydentäviä vapaaehtoisia yhteistyötoimia.

be noted that the latest available information still predates the renewed commitments made by Member States in the context of the re-launch of the Lisbon strategy.
viimeisimmät käytettävissä tiedot ovat yhä ajalta, joka edeltää jäsenvaltioiden Lissabonin strategian uudelleenkäynnistämisen yhteydessä tekemää uutta sitoumusta.

A renewed commitment by the international community.
Uudistunut kansainvälisen yhteisön sitoutuminen.

Renewed commitment is also needed on postal services
Sitoumukset on vahvistettava myös postipalveluiden

It covers the period 2014-2020 and represents the renewed commitment to enlargement.
Se kattaa ajanjakson 2014-2020, ja sillä vahvistettiin uudelleen sitoutuminen laajentumiseen.

The Council confirms its renewed commitment to and relevance of the Common Position of 1996.
Neuvosto vahvistaa jatkavansa sitoutumistaan vuonna 1996 hyväksyttyyn yhteiseen kantaan ja varmistaa sen merkityksellisyyden.

Especially at this time, what we need is renewed commitment in order to make it work better.
Varsinkin nyt tarvitaan uutta sitoutumista, jotta suhteet toimisivat paremmin.

The G20 leaders expressed their renewed commitment to reaching a swift conclusion of the Doha Round.
G20-ryhmän johtajat sitoutuivat uudelleen pyrkimään pikaiseen päätöksen Dohan kierroksella.

STRESSES that the Political Declaration to be adopted in the Johannesburg Summit should include a renewed commitment to sustainable development.
KOROSTAA sitä, että Johannesburgin huippukokouksessa hyväksyttävässä poliittisessa julkilausumassa olisi uudistettava sitoumus noudattaa kestävää kehitystä.