TO ADDRESS THE PROBLEM - käännös Suomeksi

• ongelman ratkaisemiseksi
• puuttua ongelmaan
• ongelman käsittelemiseksi
• ratkaista ongelman
• ongelman korjaamiseksi
• ongelman ratkaisemisessa
• ongelmaan puuttumiseksi

Esimerkkejä To address the problem käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Stakeholders with a major influence and/or knowledge in this field should meet regularly to address the problem of the seasonal character of tourism.
Niiden sidosryhmien, joilla on merkittävää vaikutusvaltaa ja/tai tietoa tällä alalla, olisi tavattava säännöllisesti matkailun kausiluonteisuuteen liittyvän ongelman ratkaisemiseksi.

measures are needed to address the problem.
tarvitaan toimenpiteitä ongelman ratkaisemiseksi.

in cooperation with Greece and Turkey, to address the problem of illegal immigration.
Turkin kanssa lisätoimenpiteitä laittoman maahanmuuton ongelman ratkaisemiseksi.

The proposal only makes targeted amendments to the CRR insofar as such changes are necessary to address the problem described in Section 1.
Ehdotuksessa tehdään vakavaraisuusasetukseen kohdennettuja muutoksia ainoastaan siltä osin kuin tällaiset muutokset ovat välttämättömiä 1 jaksossa kuvatun ongelman ratkaisemiseksi.

All lines of action to address the problem(as requested by the European Council of Ministers in its meetings of 9 November 1999 and 18 May 2000) are currently being pursued.
Kaikkia Euroopan unionin neuvoston 9. marraskuuta 1999 ja 18. toukokuuta 2000 pitämissään istunnossa ongelman ratkaisemiseksi esittämiä toimia ollaan parhaillaan toteuttamassa.

However, now that the need for action has been identified, the Committee calls on the Commission to act decisively and without delay to address the problem.
Komitea kehottaa kuitenkin komissiota puuttumaan ongelmaan päättäväisesti ja viipymättä nyt, kun toimien tarve on havaittu.

The Commission is endeavouring to address the problem through support for NGO projects in Eritrea in the areas of human and civil rights awareness,
Komissio pyrkii puuttumaan ongelmaan tukemalla kansalaisjärjestöjen hankkeita Eritreassa. Hankkeiden tarkoituksena on tiedottaa ihmis-

of any VPAs and the risk of circumvention and laundering risk make VPAs alone insufficient to address the problem of illegal logging.
rahanpesuun liittyvän riskin vuoksi nämä sopimukset eivät kuitenkaan riitä laitonta puunkorjuuta koskevan ongelman ratkaisemiseen.

have the courage to address the problem before it reaches its boiling point.
meillä on oltava rohkeutta puuttua ongelmiin, ennen kuin ne saavuttavat kiehumispisteen.

Stakeholder consultations and evaluations have identified a broad set of measures with the potential to address the problem areas identified.
Sidosryhmiä kuultaessa ja arvioitaessa on määritetty laaja toimien kirjo, joiden avulla on mahdollista toteuttaa toimia tunnistettujen ongelmien korjaamiseksi.

I want to ensure that the general Structural Funds are used to a significant extent to address the problem of urban deprivation.
Haluan varmistaa, että yleisiä rakennerahastoja käytetään merkittävässä määrin kaupunkialueiden taantumisen aiheuttaman ongelman ratkaisemiseen.

on trade and development, provide a clear policy framework to address the problem of commodity dependence.
kehityksestä muotoillaan selkeä poliittinen kehys hyödykeriippuvaisuudesta aiheutuvan ongelman käsittelemiselle.

American scientists are trying to address the problem of litter in the sea by developing plastics that break down in seawater.
Amerikkalaiset tutkijat yrittävät ratkaista merien roskaongelmaa kehittämällä muoveja, jotka hajoavat merivedessä.

However, we do not support calls for an EU legal base and further directives(as in paragraphs 10, 11 and 27) to address the problem.
Me emme kuitenkaan katso, että ongelma tulisi ratkaista laatimalla eurooppalainen oikeusperusta ja uusia direktiivejä kuten kohdissa 10, 11 ja 27 esitetään.

The Council called on the authorities to continue to address the problem of corruption, especially in view of the ongoing privatisation process.
Neuvosto vetosi viranomaisiin, että ne käsittelisivät edelleen lahjontaongelmaa ottaen erityisesti huomioon käynnissä olevan yksityistämisprosessin.

Our Labour Government has failed to address the problem of the postcode lottery,
Työväenpuolueen muodostama hallituksemme ei ole käsitellyt ongelmaa, jota nimitetään"postinumerolotoksi". Se tarkoittaa,

ITTA 2006 falls well short of what is required to address the problem of the loss of tropical forests.
Kansainvälistä trooppista puuta koskeva sopimus 2006 jää kauas siitä, mitä tarvitaan trooppisten metsien tuhoutumista koskevaan ongelmaan vastaamiseksi.

Technical problems are also disruptive, with limited capacity of the grid to incorporate more variable renewable electricity and a general lack of strategy to address the problem.
Myös tekniset ongelmat ovat häiritseviä: verkon kapasiteetti vastaanottaa yhä erilaisemmista uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä on rajallinen, eikä ongelman ratkaisemiseksi ole yleensä laadittu strategiaa.

At the same time, however, the Commission has acknowledged that these agreements alone may not suffice to address the problem and other possibilities therefore need to be investigated.
Komissio on kuitenkin myös tunnustanut, että nämä sopimukset eivät yksin riitä käsittelemään ongelmaa ja että siksi on tutkittava muita mahdollisuuksia.

The European industry has filed a complaint under the Trade Barriers Regulation to address the problem under WTO rules.
EU: n teollisuus on jättänyt kaupan esteitä koskevan asetuksen mukaisen valituksen, jotta ongelmaan puututtaisiin WTOn sääntöjen mukaisesti.