ANMODEDE - oversættelse til Engelsk

• requested
• asked
• called
• applied
• sought
• urged
• request
• requests
• calls
• calling

Eksempler på brug af Anmodede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hyppigt Anmodede Spørgsmål Q:
Frequently Asked Questions Q:

Ligesom Galilei. For en måned siden anmodede han paven om audiens.
Like Galileo. he requested an audience with the Pope. About a month ago.

Det overrasker mig, du anmodede om en ny tid.
I'm surprised you called for another appointment.

Jeg anmodede selv den israelske ambassadør om at komme til mit kontor.
I myself asked the Israeli Ambassador to come to my office.

Hans datter anmodede aflysningen.
His daughter requested the cancellation.

samt Nigeria anmodede om forhandlinger.
Uganda plus Nigeria called for negotiations.

Ligesom Galilei. For en måned siden anmodede han paven om audiens.
He requested an audience with the Pope. Like Galileo. About a month ago.

Mod de største pengetransportfirmaer. Andrade anmodede om fortrolighedsbrud Shield, Techforce.
Andrade requested a breach of confidentiality Shield, Techforce… on the main armored car companies.

Armtykkelse"D" er det aktuelt anmodede driftsrum.
Arm thickness"D" is the actural requested operation space.

Ingen service på anmodede afhentningsdato.
No service on requested pickup date.

Afvigelser mellem dine faktiske og anmodede budgetordrer.
Discrepancies between your actual and requested budget orders.

Vi gør som du anmodede.
We're moving forward as you requested.

Vi har sendt dine anmodede bekræftelser til.
We have resent your requested confirmations to.

Tughluq anmodede forskellige guvernører om hjælp til at afsætte Khusraw,
Tughluq appealed to various governors for assistance in overthrowing Khusraw,

Rådet anmodede os om en sådan udtalelse.
We were asked for such an opinion by the Council.

Parlamentets formand anmodede hr. Novo om at indgive skriftlige bemærkninger om dette spørgsmål.
He asked Mr Novo to submit his observations to him in writing.

Herren anmodede tjeneren klæde sig på.
The master order the servant to dress himself.

Jamie Spears anmodede Californien om en ny juridisk aftale.
For a new legal arrangement. Jamie Spears petitioned the State of California probate court.

Basota, anmodede landsbyboere og Hliboca Corjăuţi,
Basota, was requested by villagers and Hliboca Corjăuţi,

Jeg anmodede kongen om at sende min flåde til området.
But he's denied me. into the territory, I have been petitioning the King to send my navy.