BLIVER ANERKENDT - oversættelse til Engelsk

• are recognised
• recognised
• are being recognized
• is acknowledged
• gets recognized
• is recognised
• be recognised
• is getting recognition

Eksempler på brug af Bliver anerkendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis denne nye kultur bliver anerkendt som et berigende element,
If this new culture is recognised as having value,

Vi rigtig glade og stolte over, for at vores arbejde bliver anerkendt med nomineringen af"Årets Cloud CRM Partner.
We are very happy and proud that our work is recognised with the nomination of" Cloud CRM Partner of the Year.

også på et tidspunkt bliver anerkendt her i Europa-Parlamentet.
may also be recognised in this Chamber.

Erfaringen viser, at 20-30% af hotellerne er interesserede i at blive certificerede, hvis det bliver anerkendt og belønnet af rejsebureauer.
Experience shows that 20-30% of hotels are interested in becoming certified if it is recognised and rewarded by tour operators.

Gæsteprofessoren fra USA bliver anerkendt for sit banebrydende og skelsættende arbejde på forskellige områder. Nemlig kompleksitetsteori,
Dexter Kozen is being recognized for hispioneering and seminal work in fields as diverse as complexity theory,

Denne tids baby. Verden bliver anerkendt og udforsket gennem spil,
The baby of this period The world is being recognized and explored through play,

EU i højere grad bliver anerkendt ikke bare som global betaler, men også som global aktør.
it is time the EU was acknowledged more clearly not just as a global payer, but also as a global actor.

Senator Morton, De sagde hvis salget af MicroCon bliver anerkendt, får de kontrol over markedet
Senator Morton, you said if the sale of MicroCon is approved, they will control the market

Vi forestiller os en fremtid, hvor alle fanværker bliver anerkendt som lovlige og transformative,
We envision a future in which all fannish works are recognized as legal and transformative

Hvis ikke vi bliver anerkendt som uafhængig stat frygter jeg,
If our plea to be recognized as an independent state fails,

Finders International bliver anerkendt som en Friends Against Scams-organisation i et forsøg på at opfordre flere mennesker til at sprede ordet
Finders International is being recognised as a Friends Against Scams organisation in a bid to encourage more people to spread the word

pontiske grækere og assyrere bliver anerkendt.
Pontic Greeks and Assyrians are being recognised.

der intet ansvar bliver anerkendt eller accepteret herunder for bl.a. følgende emner.
no responsibility is being acknowledged or accepted hereunder for, inter alia, the following matters.

og GAME bliver anerkendt for at sikre fremgang på hele feltet.
and GAME is recognized to ensure progress in these fields.

Den jublende skare giver igen og igen stående bifald under David Miscaviges hovedtale, hvor denne historiske dag for København og Danmark bliver anerkendt.
Time and again during Mr. Miscavige's keynote address, the exuberant crowd rises to its feet in joyful recognition of a historic day for Copenhagen and all ofDenmark.

hemmelige kredse, hvor dine fortjenester bliver anerkendt.
secretive circles where your merits are recognized.

de mange måder at udtrykke den på, sjældent bliver anerkendt.
the many forms in which love is expressed rarely are recognized.

Når man så gør et godt stykke arbejde, og bliver anerkendt, så bliver man super motiveret.
When I do a good piece of work and get recognised then I get super motivated.

Vil 2018 være året, hvor non-performing loans(NPL) endelig bliver anerkendt som en legitim investeringsmulighed?
Will 2018 be the year in which non-performing loans finally become recognised as a legitimate investment opportunity?

Logoet bliver en"brand mark", når den er registreret på en dedikeret kontor og bliver anerkendt identifikation af en enkelt virksomhed eller et enkelt produkt.
The logo Becomes a"brand mark" when it is registered at a dedicated office and Becomes Recognized the identification of a single Company or a single product.