IS RECOGNISED - oversættelse til Dansk

• er anerkendt
• bliver anerkendt
• indregnes
• bliver genkendt
• er kendt
• har anerkendt
• er godkendt
• er genkendt

Eksempler på brug af Is recognised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the Self-Government Act, the Greenlandic language is recognised as the official language in Greenland.
I selvstyreloven anerkendes det grønlandske sprog som det officielle sprog i Grønland.

The programme is very popular and is recognised internationally.
Uddannelsen er meget efterspurgt og anerkendt langt ud over Danmarks grænser.

Your frequent flyer status is recognised across all member airlines.
Din frequent flyer-status accepteres på tværs af alle deltagende flyselskaber.

Access to healthcare is recognised as a fundamental human right.
Adgang til sundhedspleje anerkendes som en grundlæggende rettighed.

This problem is recognised at an international level.
Dette problem erkendes på internationalt plan.

Our task is important, and this is recognised in the Treaty of Lisbon.
Vores opgave er vigtig, og dette anerkendes i Lissabontraktaten.

The importance of central strategic planning in counselling provision is recognised.
Betydningen af central, strategisk planlægning inden for vejledningstilbud kendes.

The role of the public service(3) in general is recognised by the Treaty.
Det offentliges rolle(3) i forbindelse med radio og tv er fastslået i traktaten.

It is therefore crucial that the terror campaign against the Colombian left is recognised and combated.
Det er derfor afgørende, at terroren mod Colombias venstrefløj erkendes og bekæmpes.

Meditation is recognised as a tool for creating mental relaxation
Meditation er anerkendt som et redskab til at skabe mental afslapning

If this new culture is recognised as having value,
Hvis denne nye kultur bliver anerkendt som et berigende element,

Infertility is a condition which is recognised by the World Health Organisation, but not by many Member States.
Ufrugtbarhed er en tilstand, der er anerkendt af WHO, men ikke i mange af medlemsstaterne.

Due to the general uncertainty surrounding claims, the related interest is recognised only when payment is made, apart from any recognised capitalised interest.
Som følge af den generelle usikkerhed på fordringer indregnes renterne herpå først ved betalingen, bortset fra eventuelle aner kendte kapitaliserede renter.

The Adidas logo is recognised as a symbol of quality sports footwear all over the world.
Adidas logoet er anerkendt som et symbol på kvalitets sports fodtøj over hele verden.

We are very happy and proud that our work is recognised with the nomination of" Cloud CRM Partner of the Year.
Vi rigtig glade og stolte over, for at vores arbejde bliver anerkendt med nomineringen af"Årets Cloud CRM Partner.

Acquired software is recognised in the balance sheet at cost less accumulated amortisation
Erhvervet software indregnes i balancen til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger

Black Cohosh Root is recognised for its ability to support healthy hormones during menopause and menstruation.
Sort Cohosh Root er anerkendt for sin evne til at støtte sunde hormoner i overgangsalderen og menstruation.

A cookie is a small text file stored in your browser by a website so that your computer is recognised on subsequent visits.
En cookie er en lille tekstfil, som et websted gemmer i din browser, så din computer bliver genkendt ved efterfølgende besøg.

Experience shows that 20-30% of hotels are interested in becoming certified if it is recognised and rewarded by tour operators.
Erfaringen viser, at 20-30% af hotellerne er interesserede i at blive certificerede, hvis det bliver anerkendt og belønnet af rejsebureauer.

Relaxing in Santorini Santorini is recognised the world over for its whitewashed buildings with blue domes located along rugged cliffs.
Afslapning i Santorini Santorini er kendt i hele verden for sine hvidkalkede bygninger med blå kupler placeret langs de forrevne klipper.