DEN PROCEDURE - oversættelse til Engelsk

• procedure
• process
• proceedings
• procedures
• proceeding

Eksempler på brug af Den procedure på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Husk at hvile efter den procedure, og undg? anstrengende aktiviteter.
Remember to rest after the procedure, and avoid strenuous activities.

Den involverede procedure er hurtig sammen med risikofri.
The process involved is fast along with risk-free.

Betingelserne for, hvorledes den paagaeldende procedure benyttes, fastsaettes i bevillingen.
The conditions under which the procedure in question is used shall be set out in the authorization.

Den procedure tager ca 20-30 minut.
The procedure takes approximately 20-30 minutes.

Er virkningerne af den procedure, langtidsholdbare?
Are the effects of the procedure long-lasting?

Blødhed. Paul, den procedure linoleum, kendetegnet ved elastisk og spændstig.
Softness. Paul, the laid linoleum, characterized by resilient and springy.

Den angivne procedure er baseret på det af Kommissionen foreslåede retsgrundlag.
The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.

Det er den procedure, der forvandler dem brune.
This is the procedure that turns them brown.

Vi bør ganske enkelt fastholde den procedure, vi har i øjeblikket.
We ought quite simply to stick to the procedure we have at present.

Minutter efter den procedure, skal du grundigt vaske.
Minutes after the procedure, you must thoroughly wash.

Den involverede procedure er hurtig samt sikker.
The procedure involved is fast along with risk-free.

Jeg synes, at den procedure, der bliver foreslået i betænkningen, mangler beslutsomhed.
I think the procedure proposed in the report lacks resolve.

Det er en del af den procedure, vi har fastlagt.
It is part of the procedure which we have adopted.

Vi kan gøre det i overensstemmelse med den procedure, De foreslår.
We can do it in accordance with the procedure that you propose.

Disse kunne ikke behandles af udvalget på grund af den uopsættelige procedure.
These could not be considered by the committee because of the urgency in the procedure.

Hvordan skal jeg forberede mig til h? ringen og den procedure?
How should I prepare myself for the procedure?

Jeg kan lide den procedure.
I like that protocol.

Men De skal venligst overholde den fastsatte procedure.
But please conform to the procedures laid down.

Han fulgte ikke den korrekte procedure.
He wasn't following proper procedure at all.

Beslutningsforslaget viser imidlertid også, hvor grænserne for den fulgte procedure ligger.
The resolution also indicates the limits of the procedure to be followed, however.