HAR VENDT SIG - oversættelse til Engelsk

• have turned
• is turned
• has turned
• are turned
• shall turn

Eksempler på brug af Har vendt sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er grunden til, at du har vendt sig bort til din tjener.
It is for this reason that you have turned aside to your servant.

Han har vendt sig bort fra mig.
He has turned his face from me.

Hans sind har vendt sig imod ham og der er ingen til at hjælpe.
His mind has turned against him and there's no one there to help.

Hun har vendt sig imod os, Deres Højhed.
She has turned against us, Your Highness.

Selv din bedste ven har vendt sig bort.
Even your best friend has turned his back.

hans genialitet har vendt sig til galskab.
genius has turned to madness A genius, monsieur.

Vi ved når skæbnen har vendt sig imod os.
We know when fate has turned on us.

Jeg nægter at tro, at hele galaksen har vendt sig mod os.
I refuse to believe that the whole galaxy has turned against us.

Men dereguleringens strøm har vendt sig.
But the tide of deregulation has turned.

Opie Winston har vist vendt sig.
Looks like Opie Winston is turning.

Nogen særlig der har vendt sig mod dig?
Anybody special turn on you?

Nej, de har vendt sig mod mig.
No. No, they turned on me.

Han har vendt sig imod os.
He has been turned.

Jeg tror han har vendt sig mod os.
I think he might have been turned.

De har vendt sig mod dig.
They turned on you.

Vagthunde, som har vendt sig mod deres herrer.
Guard dogs who turned on their masters.

Hun har vendt sig mod vores folk før.
But she turned against our people once.

Din kæreste har vendt sig imod dig.
Your boyfriend… he's turned on you.

Dark Army har vendt sig mod os.
Dark Army turned on us.

Landet har allerede vendt sig mod os.
This country already turned on us.