HAVDE EFTERLADT - oversættelse til Engelsk

• had left
• left
• abandoned
• have left
• leaving
• having left
• had abandoned

Eksempler på brug af Havde efterladt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Godzilla havde efterladt os i fred.
Godzilla had left us in peace.

Der var nogen, der havde efterladt den udenfor.
Uh, someone left it on our doorstep.

Et andet køretøj havde efterladt beviser.
Another vehicle would have left evidence of a collision.

Florian havde efterladt en kalender.
Florian had left a planner.

Lige der, hvor jeg havde efterladt dem.
right where I left them.

Det var up til mig, jeg havde efterladt dig til at rådne.
If it was up to me, I would have left you to rot.

Vi havde efterladt hende, i gæsteværelset.
But we had left her in the spare room.

Hvis Cale ikke havde været der, havde jeg efterladt hesten på banen.
I would have left that horse on the track.

Hun havde efterladt en seddel.
She had left a note.

Jeg troede, I havde efterladt mig her.
I thought you left me here.

Men vi havde efterladt hende i det ekstra værelse.
But we had left her in the spare room.

Det føltes som om, jeg havde efterladt ham der.
It was like I left him behind back there.

Du kom tilbage, til hvor Lou havde efterladt mig.
You came back where Lou had left me.

Hvis du kunne huske, hvor du havde efterladt mig.
If you remembered where you left me.

Jeg troede, han havde efterladt os.
I thought he had left us.

Hvis du kunne huske, hvor du havde efterladt mig.
If you remembered where you left me. I love you.

Min familie stjal alt hvad jeg havde efterladt til hende.
My family stole all that I had left to her.

Jeg ville ønske, at min mor havde efterladt mig en brugsvejledning.
I wish my mother left me user instructions.

Ikke så meget, som hvis du havde efterladt hende der.
Less than if you had left her there.

At jeg ingen rettigheder havde, når jeg havde efterladt hende.
They told me I gave up my rights when I leave her there.