TAGE INITIATIVET - oversættelse til Engelsk

• take the initiative

Eksempler på brug af Tage initiativet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Også her kan du tage initiativet og sørge for, at du forstår processen,
Here too you can take an initiative, making sure that you understand the process,

Jeg opfordrer derfor kommissæren til ikke at lade tingene forblive uændret og endnu en gang tage initiativet, den initiativret, som han har i de næste par år,
I should therefore like to encourage the Commissioner not to leave matters at that, and to take the initiative once more, the right of initiative he

der ikke kommer nogen kollektive overenskomstaftaler, må Kommissionen selv tage initiativet og foreslå udkast til direktiver.
agreements are not forthcoming, then the Commission will need to take the initiative and propose draft directives.

EU bør ligeledes tage initiativ til en FN-konvention imod menneskehandel.
The EU should also take the initiative and organise a UN convention against the trade in human beings.

Jeg vil tage initiativ og sige… Svaret er stegt.
I will take the initiative and say… the answer is fried.

Unionen kan tage initiativ til afholdelsen af en international konference herom.
The Union could take the initiative and organize an international conference on the issue.

Kommissionen kunne tage initiativ hertil.
The Commission could take the initiative in this.

Det Panafrikanske Parlament tage initiativ til at indlede denne dialog.
Pan-African Parliaments could take the initiative to begin this dialogue.

Det er til kvinder, som… tager initiativet.
They're items for women who… take the initiative.

men også tage initiativ til at gøre bekendtskab.
but also take the initiative to make acquaintance.

Intraprenørskab- medarbejdere som tager initiativer, udvikler nyt
Intrapreneurship- employees who take the initiative, develop something new

Sammen kan vi tage initiativer til en reorganisering af WTO
Together, we can take initiatives to reorganise the WTO

Jeg tog initiativet.
So I took the initiative.

Jeg tog initiativet og.
I took the initiative and.

Det er godt, du tager initiativet, ligesom en god overbetjent bør gøre.
It's good to see you taking the initiative, like any good sergeant should.

Vi har taget initiativet, og vi vil gå videere.
We have taken the initiative and we shall move on.

EU bør derfor tage initiativ til at tilvejebringe denne situation.
The EU should therefore take action to bring about this state of affairs.

Vi som Parlament kan imidlertid også tage initiativer ved at intensivere vores indsats.
However, as the European Parliament, we too can take initiatives by stepping up our efforts.

Unionen skal tage initiativ til en genoprettelse af freden.
The Union must take steps to restore peace.

Vi må tage initiativer her i Parlamentet for at få gang i den dagsorden.
We have to take initiatives in this House to drive that agenda.