AT BLIVE INFORMERET - oversættelse til Norsk

• å bli informert
• å være informert

Eksempler på brug af At blive informeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I denne forbindelse kan du forlange at blive informeret om relevante garantier ifølge art. 46 i GDPR i forbindelse med fremsendelsen.
I den forbindelse kan du forlange å bli orientert om de relevante garantier i henhold til artikkel 46 i GDPR i forbindelse med overførselen.

At blive informeret- du har ret til at blive informeret om, hvordan vi indsamler dine oplysninger.
Bli informert- Du har rett til å bli informert om hvordan vi samler inn opplysninger om deg.

madams Vær venlig at blive informeret om, at vores kontor vil blive lukket i ferien af det kinesiske nytår fra Feb. 12 til Feb. 25.
madams Vi ber være informert om at vårt kontor vil være stengt for ferie av kinesisk nyttår fra 12 februar til februar 25.

der giver kunderne mulighed for at blive informeret om den seneste udvikling
lar kundene bli informert om den siste utviklingen

At blive informeret omfatter stort set alle typer af personoplysninger,
Att bli informerad omfatter i utgangspunktet alle typer innsamling av personopplysninger

Støtt din skole ved at blive informeret og forstå, at SAFE ikke svarer til kun den seksuelt udsatte.
Støt skolen din ved å være informert og forstå at SAFE ikke er like for bare den seksuelt eksponerte.

hr Carson foreslog du ønsker at blive informeret.
mr. Carson foreslo å informere deg likevel.

der giver dig en chance for at blive informeret om hvilke websteder sporer din online adfærd.
gir deg en sjanse til å bli informert om hva nettsteder sporer online atferd.

ønsker vi som selskab straks at blive informeret om forholdet.
ønsker vi som selskap å bli varslet om forholdet.

det er ikke ude af sted at blive informeret om nye produkter af dette mærke.
så det er ikke ute for å bli informert om nye produkter av dette merket.

Spiludbyderen råder dig til med jævne mellemrum at gennemlæse de generelle vilkår og betingelser for at blive informeret om eventuelle ændringer.
Spilloperatøren råder deg til å gjennomgå Vilkårene med jevne mellomrom for informasjon om eventuelle endringer.

opfordre dig til regelmæssigt at gennemgå denne side for at blive informeret om, hvordan vi beskytter de oplysninger, du oplyser til os.
oppfordrer deg til jevnlig å gjennomgå denne siden for å bli informert om hvordan vi beskytter den informasjonen du opplyser til oss.

anmodet- at de ønsker at blive informeret om kontakter med den pågældende kunde.
inkludert- om ønskelig- at de ønsker å være informert om kontakter med kunden.

abonnenten senere vælger at tilbagekalde en tilladelse til at modtage tilbud, ved at klikke her og fravælge“ Jeg ønsker at blive informeret om tilbud.”.
abonnenten senere velger å oppheve samtykket om å motta tilbud ved å klikk her Opphev valget" Jeg ønsker å bli informert om kampanjetilbud".

Aftaler af din nye downloads og holde styr på deres installation skridt fuldt ud for at blive informeret om, hvad du er ved at komme sammen med de store program.
holde styr på sin installasjon skritt fullt så for å være informert om hva du er i ferd med å komme overens med de store program.

sende sms'er, hvis du ønsker at blive informeret om forsendelsesstatus for din ordre.
for å sende tekstmeldinger hvis du ønsker å bli informert om forsendelsesstatusen til bestillingen din.

Kære Alle, Vær venlig at blive informeret om, at Axnew Display i Kina for Mid-Autumn Festival den 15.( torsdag)
Kjære alle, ber være informert om at Axnew Visning i Kina for midthøstfestivalen den 15.(torsdag)

forældre og lærere at blive informeret om kommende skolebegivenheder
foreldre og lærere, blir informert om kommende skolearrangementer

lovgivning er i bevægelse, opfordrer vi til de kompetente myndigheder for dig du at blive informeret i god tid.
lovgivning er i bevegelse, oppfordrer vi deg til å bli informert i god tid til de kompetente myndigheter for deg.

der tilsyneladende kom fra deres egen e-mail-konto, og oplyser, at blive informeret deres seneste eller tidligere password.
tilsynelatende kom fra sin egen e-post konto og avslører for å bli informert sine siste eller tidligere passord.