BLEV DISKUTERET - oversættelse til Norsk

• ble diskutert
• ble drøftet

Eksempler på brug af Blev diskuteret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter en samtale med SUZOHAPP, hvor deres opdaterede krav og mulige nye løsninger blev diskuteret, implementerede JH Coaches SCAN COIN CDS-820i til integreret deponering af mønter,
Etter en konsultasjon med SUZOHAPP for å diskutere deres oppdaterte krav og nye løsninger, implementerte JH Coaches SCAN

statssager kun blev diskuteret af statsmænd, og at det politiske ansvar ene lå hos staten;
statssaker bare ble diskutert av statsmenn og at det politiske ansvaret ene og alene lå hos staten;

ved hvilke alle de vigtigste spørgsmål blev diskuteret, og hvor resolutioner,
hvor alle de viktigste spørsmål ble drøftet, og hvor resolusjoner

Fibromyalgi og kronisk smerte er allerede blevet diskuteret som en mulig negativ konsekvens af dem.
Fibromyalgi og kronisk smerte har blitt diskutert som et mulig negative konsekvenser av dem.

Det er også blevet diskuteret, om omega-6 ville øge risikoen for inflammatoriske sygdomme.
Det har også blitt diskutert om omega-6 vil øke risikoen for inflammatoriske sykdommer.

Kompensation for deltagere er blevet diskuteret i en række indstillinger relateret til digital-age forskning.
Kompensasjon for deltakere har blitt diskutert i en rekke innstillinger relatert til digitalalderforskning.

det er allerede blevet diskuteret ovenfor.
det har allerede blitt diskutert ovenfor.

Arbejdsforløbet i Ibistic bliver diskuteret i flere detaljer i separate artikler.
Arbeidsflyt i Ibistic blir diskutert mer i detalj i separat artikkel.

Kontroller, om problemet er blevet diskuteret i Mortal Kombat 11 Forummer.
Kontroller om problemet er omtalt i foraene for Mortal Kombat 11.

De vigtigste komponenter vil blive diskuteret.
Hovedelementene blir drøftet under.

Disse vil her blive diskuteret.
Disse vil bli drøftet under.

Vil blive diskuteret i foredraget.
Vil bli omtalt i foredraget.

Rapporten vil naturligvis blive diskuteret, slagtet og latterliggjort i næste afsnit af Frontlinjen.
Rapporten vil naturligvis diskuteres, slaktes og latterliggjøres i neste avsnitt av Frontlinjen.

Her bliver diskuteret meget frem og tilbage.
Dette diskuteres mye fram og tilbake.

Dette bliver diskuteret sidst i kapitlet.
Dette drøftes til slutt i kapitlet.

Dette vil blive diskuteret på forårets generalforsamling.
Sak om dette vil behandles i vårens generalforsamling.

hvor landets love bliver diskuteret.
se hvor nasjonens lover blir diskutert.

Sagen vil ikke blive diskuteret yderligere.
Jeg vil ikke diskutere dette.

Men alle problemer kan blive diskuteret under sådanne forhandlinger.
Men alle problemer kan diskuteres gjennom forhandlinger.

svar på dine spørgsmål vil blive diskuteret kun her på sitet.
svar på dine spørsmål vil bli drøftet bare her på nettstedet.