BLEV INDDRAGET - oversættelse til Norsk

• ble inndratt
• ble inkludert
• ble trukket
• ble dratt inn
• ble inndradd

Eksempler på brug af Blev inddraget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selv om Pearl Harbour blev inddraget og ikke udelukket,
Selv om Pearl Harbor ble dratt inn og ikke utelukket,

og alle i forretningen blev inddraget i at lede efter barnet.
og alle i butikken deltok i letingen etter barnet.

amerikanske interesser blev inddraget i de tidligste stadier af en kamp.
amerikanske interesser ville bli engasjert i de tidligste stadier av kamp.

følelsesmæssige aspekter ikke blev inddraget.
emosjonelle aspekter ikke ble tatt i betraktning.

først blev inddraget i Jerusalem, da Herodes Agrippa udvidede murene i 41 til 44 e. Kr.
først ble inndratt i Jerusalem da Herodes Agrippa I utvidet murene i 41 til 44 e. Kr.

først blev inddraget i Jerusalem, da Herodes Agrippa udvidede murene i 41 til 44 e. Kr.
først ble inndratt i Jerusalem da Herodes Agrippa I utvidet murene i 41 til 44 e.Kr., og at stedet derfor lå utenfor byen da Jesus ble korsfestet i 30-årene f. Kr.

håndtering deraf og den måde, jeg blev inddraget i teamet, som om jeg var en fast medarbejder,
håndteringen av dem og måten jeg ble inkludert i teamet på, som om jeg var en fast medarbeider,

endelig blev reddet fra at blive et turistområde- og blev inddraget i det nærliggende Parque Rural del Roque Nublo naturreservat.
endelig forhindret dalen blir utviklet til en turistsone- ble integrert i naturreservatet Parque Rural del Roque Nublo.

Amerika rent faktisk blev inddraget i krig, at love" igen blive sendt ud i nogen udenlandsk krig".">
da Amerika reint faktisk ble dratt inn i krigen, å love«igjen

Adgangen til presserummet kan blive inddraget ved misbrug.
Pressekortet kan inndras ved misbruk.

Blive inddraget i at integrere det.
Arbeidet med å integrere den.

Også børnene bliver inddraget i dette hårde arbejde.
Til og med barna blir involvert i dette tunge arbeidet.

Så bliver nødt til at blive inddraget i slagsmål, slag og kampe.
Så, vil måtte bli involvert i kamper, kamper og kamper.

Gæsteprofessorer fra partner universiteter vil blive inddraget som undervisere og rådgivere i programmet.
Besøkende professorer fra partneruniversiteter vil bli involvert som lærere og rådgivere i programmet.

Onlinefunktioner i specifikke spil kan blive inddraget med rimeligt varsel- WEB.
Onlinefunksjoner til spesifikke spill kan trekkes tilbake med forvarsel- WEB.

Hvis du bliver inddraget, vil han ikke redde dig.
Hvis du blir dratt inn, redder han ikke deg.

( b) Hvordan kan tilsynsmændene blive inddraget i planlægningen af brylluppet?
Hvordan kan de eldste bli berørt av brudeparets planer?

Disse jordegodser var blevet inddraget af kronen under processen efter kongemordet i Finderup.
Disse jordegodsene var blitt inndratt av kronen under prosessen etter kongemordet i Finderup Lade.

De studerende vil blive inddraget i EcoSim projektet.
Studentene vil bli involvert i EcoSim prosjektet.

Min adgangsstatus er blevet inddraget.
Min adgangsstatus er blitt inndratt.