BLEV KALDT FOR - oversættelse til Norsk

• ble kalt for

Eksempler på brug af Blev kaldt for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Topmadrassen bliver kaldt for Gelpulse, da madrassen består af kølende gelperler.
Overmadrassen kalles for Gelpulse da den består av kjølende gelperler.

Ikke mærkeligt, at evangeliet bliver kaldt for det glade budskab!
Ikke rart at evangeliet blir kalt for«det glade budskap!»!

Denne periode bliver kaldt for prøvetid.
Denne perioden kalles for prøvetid.

Byen, som ofte bliver kaldt for Alicanteregionens kulturhovedstad,
Byen, som ofte blir kalt for Alicanteregionens kulturhovedstad,

Det andet måltid om natten bliver kaldt for sahur.
Måltidet ved solnedgang kalles for iftar.

odelshævdstiden udløber bliver kaldt for odler.
odelshevdstiden går ut, blir kalt for odler.

LED-pærer ofte bliver kaldt for retrofits.
LED-pærene ofte blir kalt for retrofits.

Det andet par uundgåelige slip-in sandaler bliver kaldt for” mules”.
Den andre og mer feststemte slip in-sandalen kalles for mules.

er som regel smallere og lavere og bliver kaldt for koret.
er smalere og lavere, kalles for koret.

Ejendom som der hviler odel på, blir kaldt for odelsjord.
Eiendom som det hviler odel på, blir kalt for odelsjord.

Det er ikke mærkeligt at den bliver kaldt for Andelsbjergenes kashmir.
Det er ikke for ingenting at den kalles for Andesfjellenes kashmir.

Hvad siger du til at i bliver kaldt for usmagelige og samvittighedsløse?
Hva tenker du om at dere blir kalt for skruppelløse?

Silke og uld blevet kaldt for poplin og bruges til mange forskellige ting.
A silke og ull blitt kalt for poplin og brukt til mange saker.

Byen er også blevet kaldt for« Lappstockholm».
Byen har også blitt kalt for«Lappstockholm».

Martinus er blevet kaldt for” Danmarks bedst bevarede offentlige hemmelighed”.
Martinus er blitt kalt for‘Danmarks best bevarte hemmelighet'.

Landet er af mange globetrottere gennem tiden blevet kaldt for verdens smukkeste land.
Landet er av mange globetrottere gjennom tidene blitt kalt for verdens vakreste land.

I vil alligevel kunne se, hvorfor Christchurch bliver kaldt for den mest" engelske" by i New Zealand,
Dere vil likevel se hvorfor Christchurch blir kalt for den mest«engelske» byen på New Zealand,

Det, som i andre naturreligioner ofte bliver kaldt for shamaner, hedder noaide på samisk.
Det som i andre religioner ofte blir kalt for sjamaner heter noaide på samisk.

Den ene bliver kaldt for Søster Matematik på grund af hendes skarpe matematiske sans,
Den ene kalles for søster matematikk på grunn av hennes matematiske kunnskaper,

Byen bliver kaldt for« The Great Sultana»
Byen blir kalt for«The Great Sultana»