BLEV LAVET TIL - oversættelse til Norsk

• ble laget for
• ble gjort til
• ble omgjort til
• var laget for

Eksempler på brug af Blev lavet til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det er derfor, det blev lavet til.
det er derfor det ble laget for.

du vil have nye oplevelser- dette spil blev lavet til dig.
ønsker deg nye opplevelser- dette spillet ble laget for deg.

træk din skjorte på, fordi dette spil blev lavet til dig!
trekke skjorte på, fordi dette spillet ble laget for deg!

som dernæst via tegneprogrammet Photoshop blev lavet til den flotte grafik, du kender fra spillet i dag.
via tegneprogrammet Photoshop, ble laget til den flotte grafikken du er kjent med fra spillet i dag.

Phantom Vision blev lavet til spillere som ham- som afslutter spillet med et øjebliks magi ved at forvirre modstanderne med perfekt præcision.
Phantom Vision er skapt for spillere som ham- de som kan avslutte med et øyeblikks magi, ved å forfjamse bortelaget med perfekt presisjon.

FestivalChair der blev lavet til udstillingen i Zuiderzeemuseum er pragtfuld,
Eksemplaret som ble laget til utstillingen i Zuiderzeemuseum er virkelig flott,

Kopien, der er meget tæt på originalen, blev lavet til ære for 90- års fødselsdagen for HRH-prinsesse Srinagarindra, prinsessemoren.
Kopien som ligger svært nær originalen ble laget til ære for 90-årsdagen for HRH Prinsesse Srinagarindra, prinsessens mor.

det er sagt mellem mennesker, der blev lavet til hinanden.
det er sagt blant folk som var gjort til hverandre.

vil vi erstatte de midlertidige kroner med den endelige E-max krone, der blev lavet til dig.
blir den midlertidige kronen erstattet med den endelige e-max kronen som er lagd til deg.

ifølge forskerne må der stadig have været kød på de to ældre børns kranier, da de blev lavet til hjelme.
for ifølge forskerne må det fortsatt ha vært kjøtt på de to eldre barnas kranier da de ble laget til hjelmer.

vejer 625 kilo, og blev lavet til en trommekonkurrence i 1996.
veier 625 kilo, og ble laget til en trommekonkurranse i 1996.

en meter høje Sjostakovitsj' 1. pianotrio opus 8 blev lavet til denne anledning.
en meter høye Sjostakovitsj' 1. pianotrio opus 8 ble laget til denne anledningen.

blev teene, der blev lavet til mursten, produceret
ble teene som ble laget til murstein produsert

Produktet blev lavet til elite atleter
Produktet ble laget for eliteutøvere og kroppsbyggere,

De to apps fungerer som de blev lavet til hinanden, og gør det langt lettere at gribe
De to appene fungerer som de var laget for hverandre, og gjør det langt lettere å ta tak i

Selvom det er godt for det, det blev lavet til og er blevet tilpasset ganske godt som et effektivt vægttabværktøj,
Mens det er bra for det det ble laget for og har blitt tilpasset ganske godt som et effektivt vekttapverktøy,

man skal have fat i det rigtige USB-tilbehør, der oprindeligt blev lavet til Wii U.
man er nødt til å kjøpe USB-tilbehøret som originalt ble laget for Wii U.

En opstilling, der blev lavet til Raeder, viste,
En oppstilling som ble laget til Raeder, viste

I den henviser han til de studiehjælpemidler, der blev lavet til og 1981-udgaven af de engelsksprogede udgaver af skrifterne,
Her refererer han til studiehjelpemidler som ble laget til og 1981-utgaven[engelsk] av Skriften, som hjelpemidlene i nyere

Triton-springvandet, som blev lavet til Pave Urbino VIII Barberini.
Triton-fontenen, som ble laget til Pave Urbino VIII Barberini.