BLIVE FORØGET - oversættelse til Norsk

• øke
• økes
• bli forhøyet

Eksempler på brug af Blive forøget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

frigivelsen af urobilinogen vil blive forøget.
frigivelsen av urobilinogen vil bli økt.

vil behandlingen blive forøget niveauet af monocytter i blodet
vil behandlingen imidlertid øke nivåene av monocytter i blodet

kan blive forøget, hvilket kan give lavere plasmaniveauer for disse stoffer.
kan øke og medføre lavere plasmanivåer av disse stoffene.

i et mindre omfang tricykliske antidepressiva og antipsykotika) blive forøget ved samtidig administration af Ranexa,
i mindre grad tricykliske antidepressiva og antipsykotika) kunne øke ved samtidig administrasjon av Ranexa,

Blodglukose- vil blive forøget( mere end 6 mmol/ l)
Blodsukker- vil bli økt(mer enn 6 mmol/ l)

under hvilken indflydelsen af hormonerne vil blive forøget eller formindsket.
under påvirkning av hvilken nivå hormonene skal økes eller reduseres.

derfor kan de ikke blive forøget, men vedbliver med at leve hver for sig
derfor kan de ikke forøkes, men forblir ugifte

AUC tendens til at blive forøget med en faktor på 2,5 uden nogen indvirkning på halveringstiden( se pkt. 4.2).
var det en tendens til økning av Cmax og AUC med en faktor på 2,5, uten noen innvirkning på halveringstiden(se pkt. 4.2).

de offentlige tilskud til Junta de Andalusia vil blive forøget samt at staten vil afsætte ekstra ressourcer for at få jernbanenettet udvidet,
de offentlige tilskuddene til Junta de Andalucía vil bli økt, samt at staten vil sette av ekstra ressurser for å få jernbanenettet utvidet,

Motoreffekten blev forøget til 345 hk.
Motoreffekten økes til 450 hk.

Smittespredning bliver forøget af den type begivenheder.
Smittespredning øker ved slike begivenheter.

der flyder i auraen bliver forøget.
flyter i auraen, økes.

Halveringstiden for ciclosporin blev forøget med 33%, når det blev administreret sammen med levofloxacin.
Halveringstiden til ciklosporin økte med 33% ved samtidig administrasjon med levofloksacin.

Læsefærdigheden blev forøget, og andelen af hurtiglæsere steg kraftigt.
Leseferdighetene økte og andelen hurtiglesere gikk kraftig opp.

Antallet af medlemmer i Lagtinget blev forøget fra 26 til 32.
Antallet representanter i Lagtinget ble økt fra 26 til 32.

Familien blev forøget med tre børn.
Familien økte med tre barn til.

markørerne af leverenes sundhed blev forøget.
markørene av levers helse ble økt.

aktiviteterne på det Videnskablige bibliotek blev forøget.
virksomheten ved det Vetenskapliga biblioteket økte.

infektionen provokeret moderat modtagelige for ceftriaxon middel dosis blev forøget til 4 g/ dag.
infeksjonen utløses av et patogen moderat følsomt for Ceftriaxon, økes dosen til 4 g/ dag.

FEC blev forøget fra 2/3 før 5/6 og symbolhastighed steg fra 8000 før 8331 ksymb/ s.
FEC ble økt fra 2/3 før 5/6 og Symbolhastighet økte fra 8000 før 8331 ksymb/ s.