BLEV UNDERSØGT - oversættelse til Spansk

• se estudió
• fue examinado
• se investigó
• fue investigado
• fue estudiado
• se evaluó
• se ha investigado
• se ha evaluado
• se analizó
• se ha examinado
• fueron encuestados
• пpopaбatыbaлиcb

Eksempler på brug af Blev undersøgt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fabrazyme blev undersøgt i tre undersøgelser med i alt 73 voksne.
Fabrazyme ha sido estudiado en cinco estudios efectuados en un total de 73 adultos.

Jeg blev undersøgt af flere læger.
Me examinaron varios doctores.

Unanalysed udsagn følgeskab af connectives blev undersøgt.
Unanalysed unidos por conectivos propuestas se han estudiado.

Virkningen af Keppra anvendt alene blev undersøgt hos 579 patienter, som enten fik Keppra
La eficacia de Keppra utilizado en monoterapia se estudió en 579 pacientes, que recibieron Keppra

Hans afhandling om dette emne blev undersøgt af Emile Picard,
Su tesis sobre este tema fue examinado por Emile Picard,

Ledipasvirs farmakokinetik blev undersøgt efter en enkelt dosis af 90 mg ledipasvir hos HCV-negative patienter med svært nedsat leverfunktion( CPT klasse C).
La farmacocinética de ledipasvir se estudió con una dosis única de 90 mg de ledipasvir en pacientes negativos para el VHC con insuficiencia hepática grave(clase C de CPT).

Dosering af lipegfilgrastim én gang pr. cyklus blev undersøgt i to pivotale randomiserede, dobbeltblinde kliniske studier hos patienter,
Se investigó la administración de lipegfilgrastim una vez por ciclo en dos estudios clínicos pivotales aleatorizados,

Husk på, at dette produkt blev undersøgt for et år før offentlig udgivelse.
Tenga en cuenta que este producto fue examinado por un año antes de su lanzamiento público.

Virkningen af Broadline mod lopper og flåter blev undersøgt i en EU-feltundersøgelse med katte, som var angrebet af lopper, flåter eller begge dele.
La eficacia de Broadline contra las pulgas y garrapatas se estudió en un estudio de campo en la UE en el que participaron gatos infestados con pulgas, garrapatas o ambas.

Luc Besson blev undersøgt af myndighederne efter en kameramand døde under optagelserne.
Luc Besson fue investigado por las autoridades después de la muerte de un cámarografo durante el rodaje.

Dexdomitor blev undersøgt i undersøgelser, der omfattede hunde
Dexdomitor se investigó en estudios con gatos

I juni 1937 Gnedenko blev undersøgt på hans ph.d. -afhandling om teorien om uendeligt delelig distributioner.
En junio de 1937 Gnedenko fue examinado en su tesis doctoral sobre la teoría de las distribuciones infinitamente divisibles.

postmenopausale kvinder, var stærkt bioaktive resveratrol givet til deltagere og pulsåren blev undersøgt.
las mujeres posmenopáusicas, el resveratrol altamente bioactivo se le dio a los participantes y se estudió la arteria braquial.

Tadalafil blev undersøgt i 4 kliniske studier, som varede i 12 uger og inkluderede over 1.500 patienter med tegn og symptomer på benign prostatahyperplasi.
Tadalafilo Mylan fue estudiado en 4 ensayos clínicos de 12 semanas de duración que incluyeron más de 1.500 pacientes con signos y síntomas de hiperplasia benigna de próstata.

Akvædukten systemet blev undersøgt af den generelle Frontinus i slutningen af det 1. århundrede e.Kr., som offentliggjorde sin rapport om
El sistema de acueductos fue investigado por el general Sexto Julio Frontino a finales del siglo I,

Brugen af crizotinib som enkeltstof til behandling af ROS1-positiv fremskreden NSCLC blev undersøgt i etmultinationalt multicenterstudie med en enkelt arm 1001.
El uso de crizotinib en monoterapia en el tratamiento del CPNM avanzado ROS1-positivo se investigó en el estudio 1001, multicéntrico, multinacional, de un solo brazo.

Jordan var en matematiker der arbejdede i en lang række forskellige områder i alt væsentligt bidrag til hvert matematisk emne, som blev undersøgt på det tidspunkt.
Jordania fue un matemático que trabajaba en una gran variedad de diferentes áreas que contribuyen esencialmente a todos los temas matemáticos que se estudió en ese momento.

Dets virkning blev undersøgt i en hovedundersøgelse, som blev udført på en række hospitaler
Su eficacia se evaluó en un estudio principal, desarrollado en varios hospitales

Effektiviteten af osateronacetat blev undersøgt i en omfattende undersøgelse, der blev foretaget i en række dyrlægepraksiser rundt omkring i Europa.
La eficacia del acetato de osaterona se investigó en un estudio extenso realizado en una serie de clínicas veterinarias en toda Europa.

at hunden blev undersøgt af en dyrlæge før avl.
se supone que el perro fue examinado por un veterinario antes de la cría.