KØRER DEM - oversættelse til Spansk

• lleva
• los conduce
• las dirigen
• corren ellos
• llevaré
• llevo
• llevará
• los impulsan
• los ejecuta

Eksempler på brug af Kører dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Turen starter fra San Antonio de los Cobres togstation, hvor passagererne stiger på det tog, som kører dem til Polvorilla viadukten.
El tour comienza en las Estación de Trenes de San Antonio de los cobres donde los viajeros se embarcarán en el Tren a las Nubes que los llevará al Viaducto la Polvorilla.

De folk, der kører dem ofte kender deres kvarterer
Las personas que las dirigen con frecuencia conocen sus barrios

College-barn kører dem ind fra Iowa for en pris,” var overskriften i et 26. oktober historien offentliggjort på TwinCities.
Chico universitario los conduce desde Iowa, por un precio", fue el titular de un 26 de octubre historia publicado en TwinCities.

College-barn kører dem ind fra Iowa for en pris,” var overskriften i en 26. oktober-historie,
Chico universitario los conduce desde Iowa, por un precio", fue el titular

Lasernavigerede elektroniske gaffeltrucks samler dem op og kører dem automatisk til det sted, hvor de skal installeres.
Unas carretillas de horquilla elevadora controladas por láser las recogen y las conducen automáticamente al lugar en el que se instalarán.

De må gerne gå, mr Holcroft. Miss Tennyson kører Dem tilbage til London.
Sr. Holcroft, se puede ir la señorita Tenninson lo llevara de regreso a Londres.

hvor passagererne stiger på det tog, som kører dem til Polvorilla viadukten.
donde los pasajeros se embarcan en el Tren a las Nubes, que los conduce hacia el Viaducto la Polvorilla.

Gennem de seneste 100 år har vi haft et enkelt syn på biler- vi kører dem, de kører ikke os.
Durante los últimos cien años hemos tenido una visión única de ver los coches- los conducíamos, no ellos a nosotros, para que nos llevaran a nuestro destino.

Den Orphek PR156 bruger tre watt lysdioder, men kører dem på to watt for at reducere varmen
El PR156 Orphek utiliza tres LEDs vatios, pero se ejecuta en los dos vatios para reducir el calor

Kredsløbene kan betjenes i blend mode, som kører dem i parallel og du kan blande begge lyde sammen for en utrolig mængde af mangfoldighed.
Los circuitos se pueden funcionar en modo de mezcla, que se ejecuta en paralelo y significa que usted puede mezclar ambos sonidos juntos para una increíble cantidad de diverAyudad.

Uanset om medierne bare afspejler sociale værdier eller bare kører dem, er det ikke sikkert.
Pero si los medios se limitan a reflejar los valores sociales o en realidad conducen ellos no es clara.

Kørsel dem med alt for meget magt i for lang tid eller kører dem tørre kan brænde dem ud.
Conducir con demasiado poder durante demasiado tiempo o correr secos puede quemar.

nydelse får du fra første bygning og derefter kører dem disse sæt er fantastisk værdi for pengene.
disfrute que obtendrás desde el primer edificio y luego compitiéndolos, estos kits tienen una excelente relación calidad-precio.

Scania-busser og -turistbusser er inspireret af de mennesker, der rejser med dem, og dem, der kører dem.
Los autobuses y autocares de Scania se inspiran en las personas que viajan en ellos y en las que los conducen.

lad ikke nogen biler uheld kører dem over.
no permita que los coches accidentalmente ejecutarlos más.

sparket de Gaddafi tro ejere ud, og kører dem nu selv.
restaurantes, expulsaron a los propietarios gadafistas y los dirigen ellos mismos.

Og når han ikke længere kan overbevise sig selv om deres uskyld dræber han dem… putter deres lig i deres biler, kører dem ud i ørkenen- og efterlader dem så
Y cuando ya no puede convencerse más de la inocencia de ellas, las mata lleva sus cuerpos, los pone en el auto, y los lleva al desierto

samt de mennesker, der kører dem kun har ét mål for øje.
y las personas que corren ellos solo tienen un objetivo en mente.

kommer bilen dem til undsætning og kører dem i sikkerhed.
el auto las ataca y lleva a los niños a salvo.

og de mennesker, der kører dem kun har ét mål for øje.
y las personas que las dirigen sólo tienen un objetivo en mente.