PROGRAMMETS SUCCES - oversættelse til Spansk

• éxito del programa
• el éxito de programa

Eksempler på brug af Programmets succes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

søvn er afgørende for din kost programmer succes.
con vistas a que el sueño es fundamental para su éxito programas de dieta.

Google Analytics måler dine programmers succes i de sociale medier.
Google Analytics mide el éxito de sus programas publicitarios para redes sociales.

revurderingerne af prioriteter eller mål og deres programs succes.
prioridades y del éxito de sus programas.

Google Analytics måler dine programmers succes i de sociale medier.
Google Analytics permite medir el éxito de sus programas publicitarios para redes sociales.

revurderingerne af prioriteter eller mål og deres programs succes.
objetivos y del éxito de sus programas.

Internettet er et socialt sted, og Google Analytics måler dine programmers succes i de sociale medier.
La Web es un lugar social, y Google Analytics mide el éxito de sus programas.

for at redegøre for, hvordan programmernes succes måles.
a fin de exponer la medición de la eficacia de los programas.

I slutningen af marts i udenlandske tidsskrifter der er nye indlæg om aktuelle program succeser moar.
A finales de marzo en el extranjero publicaciones han aparecido nuevos mensajes acerca de los actuales éxitos de los programas de moar.

beklager imidlertid, at dette programs succes generelt har været ret begrænset,
que el índice de éxito de este programa siga siendo, en general, bastante bajo

Udgiften bliver et mål i sig selv, og forbruget lig med programmets succes.
El gasto se convierte en un fin en sí mismo y en el testimonio del éxito de un programa.

Din bevidsthed om reglerne i affiliate program er et af de primære faktorer i programmets succes.
Su conocimiento de las reglas del programa de afiliados es uno de los factores principales en el éxito del programa.

objektiv vurdering af programmets succes, blev også nævnt.
evaluación permitirá una evaluación sólida y objetiva del nivel de éxito del programa.

Som en indikator for programmets succes var andelen af optagelsen af det samlede antal tilbudte kursuspladser 72%, med i alt 206 udenlandske deltagere.
Como medida del éxito del programa, hubo un porcentaje de utilización del 72% del número total de plazas de formación que se ofrecieron, llegando a los 206 participantes extranjeros.

ESA vil udgøre et løfte om programmets succes.
la AEE constituirá una garantía del éxito del programa.

europæiske virksomheder i god tid kan forberede sig på den deltagelse, som er nøglen til hele programmets succes?
permitiendo a las empresas europeas prepararse con antelación suficiente para una participación que es la clave del éxito de todo el programa?

Ikke desto mindre finder vi det også vigtigt af hensyn til programmets succes at sikre en højere tilslutning hertil inden for det politiske hierarki,
Dicho esto, creemos que es importante también, para el éxito del programa, elevar la apropiación del mismo en la jerarquía política, como acaba de anunciar

Den generelle anerkendelse af LIFE+ programmets succes og af dets projekter har betydet,
Indicó que“el éxito de LIFE+ y sus proyectos, que gozan de amplio reconocimiento, permitió la reciente adopción de un nuevo reglamento relativo al Programa de Medio Ambiente

Hvis nu nogle af deltagerne reagerer utroligt godt på programmet, andre mindre godt og nogle slet ikke, så ville forskerne være mindre overbevist om programmets succes, end de ville være, hvis alle deltagerne havde reageret ens.
Si los resultados de los participantes a un programa de ejercicios son muy diferentes, siendo algunos muy buenos y otros no tanto, entonces los investigadores confiarían menos en el éxito del programa de lo que lo harían si todos los participantes responden igual de bien.

i det kommende trioformandskabs handlingsplan er lagt vægt på faktorer, der er af altafgørende betydning for programmets succes, f. eks. foranstaltninger til bekæmpelse af sort arbejde,
el plan de actuación del trío de Presidencias entrante hagan hincapié en factores indispensables para el éxito del programa, como las medidas centradas en el trabajo no declarado,

At dele denne bog med andre er et nødvendigt element i dette programs succes.
Compartir este libro con otros ciudadanos es un elemento necesario para el éxito de este programa.