UMIDDELBART INDLYSENDE - oversættelse til Spansk

• inmediatamente obvio
• inmediatamente evidente
• evidente de inmediato
• axiomático
• inmediatamente obvios

Eksempler på brug af Umiddelbart indlysende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er umiddelbart indlysende, at det ikke anbefales at tænde 1,5 kW jern i forlængerledningen mærket" 5 A", da strømmen er 1,5 gange højere end passværdien.
Inmediatamente evidente que el extensor están marcados"A 5", hierro 1,5 kW no incluyen recomendable porque la corriente será una vez y media el tamaño pasaporte.

bliver følgende umiddelbart indlysende.
lo siguiente se vuelve inmediatamente obvio.

er det umiddelbart indlysende.
es inmediatamente evidente.

ikke ville have været umiddelbart indlysende.
no habría sido evidente de inmediato.

Det er umiddelbart indlysende at forældre må have noget at sige
Es axiomático que los padres tienen una voz en el cuidado de sus hijos,

på trods af pixel design bliver umiddelbart indlysende, at bygherren forsøgt her
a pesar del diseño de píxel se convierte inmediatamente evidente que el desarrollador trató aquí

Det er umiddelbart indlysende at forældre må have noget at sige
Es axiomático que los padres tienen voz en el cuidado de sus hijos,

At manden er meget intelligent er naturligvis umiddelbart indlysende, og ligeledes at han har været velstående inden for de seneste tre år, selv
Por supuesto, salta a la vista que el propietario es un hombre de elevada inteligencia, y también que hace menos de tres años era bastante rico,

så er det umiddelbart indlysende, at sådanne bevægelser må blive overført gennem den generelle middel til udveksling af varer og ydelser- penge.
resulta por tanto inmediatamente evidente que esos movimientos deben transmitirse a través del medio general de intercambio: el dinero.

er det umiddelbart indlysende, at den måde, spillet blev gjort ved hjælp af evolution!
es inmediatamente evidente que la forma en que el juego fue hecho por medio de la evolución!

så nægter De denne umiddelbart indlysende regel, når De taler om Vestens bedrifter.”.
usted niega esa regla axiomática cuando habla sobre los logros occidentales.

Sommetider er årsagerne ikke umiddelbart indlysende, men set i.
A veces las causas no son evidentes, están.

Ud over de umiddelbart indlysende tegn, der er mere subtile dem.
Además de las señales evidentes de inmediato, hay más sutiles.

Elektriske forbrændinger kan forårsage alvorlig skade, som er ikke umiddelbart indlysende.
Las quemaduras eléctricas pueden causar graves lesiones que no se evidencian.

Elektriske forbrændinger kan forårsage alvorlig skade, som er ikke umiddelbart indlysende.
Las quemaduras por corriente eléctrica pueden ocasionar graves lesiones internas que no son aparentes desde el exterior.

medmindre det er umiddelbart indlysende.
salvo que ello sea claramente manifiesto.

Det skulle være umiddelbart indlysende, at simple markedsøkonomiske principper dikterer, at EU's medlemsstater skal afbinde donorstøtten.
Es evidente que los sencillos principios de la economía de mercado dictan que los Estados miembros deben desvincular las ayudas de los donantes.

Hvis årsagen ikke er så umiddelbart indlysende, mere specifik afprøvning kan kræves at diagnosticere den underliggende sygdom.
Si la causa no es tan evidente, es posible que se requieran pruebas más específicas para diagnosticar la enfermedad subyacente.

Hvis årsagen ikke er så umiddelbart indlysende, mere specifik afprøvning kan kræves at diagnosticere den underliggende sygdom.
Si la causa no es tan evidente, puede ser necesario hacer pruebas más específicas para diagnosticar la enfermedad subyacente.

Det er umiddelbart indlysende, at du ikke kan målrette dem alle sammen med det samme indhold.
Porque está claro que no le puedes llegar a todos con el mismo mensaje.