A CONSIGNMENT - oversættelse til Dansk

• en sending
• et parti
• forsendelse
• et vareparti
• en varesending

Eksempler på brug af A consignment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The importation effected by the Respondent was of a consignment of 1 248 cartons of concentrated orange juice.
Det vareparti, som indstævnte i hovedsagen importerede, bestod af 1 248 karton ner koncentreret appelsinsaft.

If a consignment has verifiably not been delivered to a customer within 30 days from the time of order, and Postphil has been notified, the goods will be reshipped to the customer.
Hvis et produkt bevisligt ikke er leveret til kunden senest 30 dage efter bestilling og Postphil Island får meddelelse om dette, sendes produktet igen til kunden.

Amount declared for Customs purposes of those goods in a consignment which are subject to the same Customs procedure,
Definition Beløb for de varer i en forsendelse, der er tolddeklarerede, og som er underlagt samme toldprocedurer,

A consignment of 7 large electrically powered SOLASAFE screens were dispatched to Oman,
En forsendelse af 7 store elektrisk drevne SOLASAFE skærme blev sendt til Oman,

Where a consignment comprises of a number of cultural objects,
Naar en forsendelse bestaar af flere kulturgoder,

in the case of animals for slaughter, for a consignment, provided the animals are properly marked and identified.
en enkelt modtager eller, for slagtedyrs vedkommende, for en behoerigt maerket og identificeret sending.

of passage by road, rail or by waterway through the territories listed in Annex I, such a consignment shall.
ad indre vandveje gennem de i bilag I anførte områder skal sådanne sendinger.

You will always receive a consignment of the correct products in the agreed number.
du altid modtager enforsendelse med de rigtige emner i det aftalte antal.

El Perro has taken delivery of a consignment that he plans to distribute across the northeast.
Som han planlægger at distribuere på tværs af nordøst-området. El Perro har modtaget en forsendelse.

The accompanying document for products of animal origin is the best way of satisfying the competent authority of the place of destination that a consignment complies with the provisions of this Regulation.
Et ledsagedokument for animalske produkter er den måde, hvorpå myndighederne på bestemmelsesstedet bedst kan opnå garanti for, at en forsendelse opfylder betingelserne i denne forordning.

TariffDescription TariffDescription Text Bilateral 0… n Definition Free text specification of tariff applied to a consignment.
TariffDescription TarifBeskrivelse Text Aftales 0… n Definition Fritekstspecifikation af den toldtarif, der anvendes for en forsendelse.

Please contact your regular FREJA contact person next time you have a consignment to/from any European destination.
Kontakt din vanlige FREJA kontakt næste gang du har en forsendelse til/fra enhver tænkelig destination i Europa.

including additional guarantees, for a consignment of animals may be carried out in the holding of origin
herunder supplerende garantier, for en sending dyr kan finde sted på oprindelsesbedriften,

By way of derogation from paragraph 1, identity checks may be carried out on 10% of the animals in a consignment, with a minimum of 10 animals representative of the whole consignment checked per consignment,.
Uanset stk. 1 kan der foretages identitetskontrol af 10% af dyrene i en sending, når denne består af mange dyr, dog således at mindst ti dyr, der er repræsentative for hele sendingen, kontrolleres for hver sending..

In May 1994, Carboni acquired from Commercio Materie Prime CMP SpA(‘CMP'), which has its seat in Genoa(Italy), a consignment of hematite pig iron originating in Russia which CMP had itself acquired from OME-DTECH Electronics Ltd, a company with its seat in Limassol(Cyprus)‘OME-DTECH.
I maj 1994 købte Carboni fra Commercio Materie Prime CMP SpA(herefter»CMP«) med hjemsted i Genova(Italien) et parti hæmatit råjern med oprindelse i Rusland, som CMP havde købt af OME-DTECH Electronics LTD(herefter»OMEDTECH«) med hjemsted i Limassol Cypern.

Where a consignment referred to in Article 4(1)
Hvis en sending som omtalt i artikel 4,

including additional guarantees, for a consignment of animals referred to in paragraph 1 shall be carried out in the holding of origin or in an assembly centre or in an approved dealer's premises.
supplerende garantier, for forsendelse af de i stk. 1 nævnte dyr udføres på oprindelsesbedriften eller på en mellemstation eller på en godkendt forhandlers anlæg.

where there are serious grounds for suspecting irregularities, carry out non-discriminatory inspections of egg products in order to check that a consignment meets the requirements of this Directive.
7 kan modtagerlandet i tilfaelde af alvorlig mistanke om uregelmaessigheder lade foretage en ikke-diskriminerende undersoegelse af aegprodukter for at kontrollere, at et parti opfylder kravene i dette direktiv.

Where a consignment of non-conforming products is divided into two
Hvis en sending af produkter, der ikke opfylder Fællesskabets krav,

Where the customs value of the imported goods in a consignment does not exceed ECU 5 000,
Toldvaerdien af de anfoerte varer i en varesending ikke overstiger 5 000 ECU, forudsat at der ikke er tale om