A CONSIGNMENT in Croatian translation

• pošiljku
• pošiljka
• pošiljke

Examples of using A consignment in English and their translations into Croatian

Where they relate to a consignment or a lot, allow the verification of the link
Kada se odnose na pošiljku ili skupinu, omogućuju provjeru povezanosti između službenog atesta

including the decision to reject a consignment;
uključujući odluku o odbijanju pošiljke;

When directly accepting a consignment, does the air carrier establish whether it comes from a regulated agent,
Kada izravno prihvaća pošiljku, utvrđuje li zračni prijevoznik dolazi li pošiljka od reguliranog agenta,

South Shields based Solar Solve Marine have just dispatched a consignment of blinds to a US Outfitter for installation at the windows in the Youth Centre on board Princess Cruises Star Princess.
Solarni Solve Marine temelji na Južnoj štitnici upravo su poslali pošiljku sjenila američkoj opremi za instalaciju na prozorima u Centru za mlade na Princess Cruises Star Princess.

mail in place in order to establish whether a consignment comes from a secure supply chain
pošte kojima se utvrđuje dolazi li pošiljka iz sigurnog lanca opskrbe

The operator responsible for a consignment entering the Union shall,
Subjekt odgovoran za pošiljku koja ulazi u Uniju uz obveze iz stavaka 1.

Objective: The security status of a consignment shall be indicated in the documentation accompanying the consignment, either in the
DIO 8. Dokumentacija Cilj: zaštitni status pošiljke unosi se u prateću dokumentaciju pošiljke, u obliku zrakoplovnog teretnog lista,

world famous SOLASOLV and ROLASOLV roller screens and blinds dispatched a consignment of 16 Type Approved SOLASAFE solar roller sunscreens to a customer in Uruguay.
ROLASOLV roleta i roleta sa sjedištem u South Shieldsu poslao kupcu u Urugvaju pošiljku solarnih valjaka za sunce tipa 16 odobrenog tipa SOLASAFE.

Its competent authority has officially confirmed the presence in its territory of a Union quarantine pest in a consignment of plants, plant products
Njezino nadležno tijelo službeno je potvrdilo prisutnost na svojem području karantenskog štetnog organizma Unije u pošiljci bilja, biljnih proizvoda

You will have to determine where a consignment of cargo/mail becomes identifiable as air cargo/air mail
Također ćete morati odrediti kad pošiljka tereta/pošte postaje prepoznata kao zračni teret/zračna pošta

ascertain where and how a consignment of EU/EEA bound air cargo/air mail becomes identifiable as such.
ustanoviti gdje i kako pošiljka zračnog tereta/zračne pošte namijenjena EU-u/EGP-u može postati identificirana kao takva.

When accepting a consignment, does the entity establish whether it is to be regarded as high risk cargo
Utvrđuje li subjekt, pri prihvatu pošiljke, vodi li se pošiljka kao teret ili pošta visokog rizika(HRCM)(vidjeti definiciju u dijelu 6.),

South Shields based Solar Solve Marine recently supplied a consignment of 5 SOLASAFE anti-glare roller blinds
Solar Solve Marine na temelju South Shieldsa nedavno je isporučio robu od 5 SOLASAFE rolete od prigušivanja i 6 CASSLITE tamni

South Shields based Solar Solve Marine recently dispatched a consignment of their SOLASAFE® sunscreens to the crude oil tanker Polar Enterprise,
Nedavno je Solar Solve Marine podijelio pošiljku svojih SOLASAFE® kreme za sunčanje na tankersko poluproizvod Polar Enterprise, brod koji je

South Shields based Solar Solve Marine recently dispatched a consignment of their SOLASAFE® sunscreens to the crude oil tanker Polar Enterprise,
Solarni Solve Marine na temelju South Shieldsa nedavno je poslao pošiljku SOLASAFE-a® krema za sunčanje na tanker za naftu Polar Enterprise,

A consignment whose release for free circulation has been suspended pursuant to paragraph 2 shall be released if,
Pošiljka čije je puštanje u slobodan promet obustavljeno sukladno stavku 2. pušta se u slobodan promet ukoliko, u roku od tri radna dana od obustave,

was for a consignment of SOLASAFE roller sunscreens,
bio je za pošiljku SOLASAFE roller kreme za sunčanje,

A consignment whose release for free circulation has been suspended pursuant to paragraph 2 shall be released if,
Pošiljka čije je puštanje u slobodan promet suspendirano na temelju stavka 2. pušta se u slobodan promet ako, u roku od tri radna dana od suspenzije puštanja,

When a consignment arrives at the destination apparently damaged
Kada pošiljka stigne na odredište vidljivo oštećena

Where official controls indicate that a consignment of animals or goods presents a risk to human,
Kada službeni nadzor ukaže da pošiljka životinja ili robe predstavlja rizik za zdravlje ljudi