A CONSIGNMENT in Slovenian translation

Examples of using A consignment in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Computer
Official/political
Programming

If a consignment is not ready for acceptance,

V primeru, da pošiljka ni pripravljena na prevzem,

The minimum fee for the official control on the import of a consignment of products of animal origin other than those mentioned in Chapters I and II or a consignment of by-products of animal origin or a consignment of feed, is fixed at.

Zgornji znesek za uradni nadzor uvoza pošiljke proizvodov živalskega izvora, ki niso navedeni v poglavjih I in II, pošiljke stranskih proizvodov živalskega izvora, ali pošiljke krme, ki se prevažajo v razsutem stanju, je.

Where the operator responsible for a consignment of purebred breeding animals requests the application of the conventional rate of duty for purebred breeding animals provided for in Regulation(EEC) No 2658/87 on the animals of that consignment:.

Kadar nosilec dejavnosti, pristojen za pošiljko čistopasemskih plemenskih živali, zahteva, da se za čistopasemske plemenske živali te pošiljke uporablja konvencionalna stopnja dajatve iz Uredbe(EGS) št. 2658/87.

The above amount for the official control on the import of a consignment of products of animal origin other than those mentioned in Chapters I and II, a consignment of by-products of animal origin or a consignment of feed transported as break bulk shipment, shall be.

is not necessarily proof that a consignment is in the custody or control of TNT.

ni nujno tudi dokaz, da je pošiljka res pod nadzorom podjetja TNT.

The operator responsible for a consignment entering the Union shall,

Izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko, ki vstopa v Unijo,

Minimalna pristojbina za uradni nadzor pošiljke proizvodov živalskega izvora, ki niso navedeni v poglavjih I in II, ali pošiljke stranskih proizvodov živalskega izvora, ali pošiljke krme je določena na.

to persons accompanying a consignment whose carriage is effected in accordance with the CIM Uniform Rules.

pravila tudi za osebe, ki spremljajo pošiljko, ki se prevaža v skladu z enotnimi pravili CIM.

(2) The health inspection for the issuing of the health certificate(including additional guarantees) for a consignment of animals may be carried out in the holding of origin

(2) Veterinarski pregled, potreben za izdajo zdravstvenega spričevala(vključno z dodatnimi garancijami) za pošiljko živali, se lahko opravi na gospodarstvu izvora

offered USD 100 000 for a consignment of one thousand barrels of oil.

trgovec iz Nymexa, ponudil 100 000 USD za pošiljko tisoč sodčkov nafte.

A consignment shall benefit from the provisions of Article 21(1)(b) or Article 26(3)

Za pošiljko se lahko uveljavljajo ugodnosti v skladu s točko b prvega odstavka 21. člena

by arranging through your considerable influence in shipping circles to bring through customs uninspected a consignment labeled"machine parts.".

z vplivom na prevozniške kroge, da je prišel mimo carine nepregledan… tovor z oznako"strojni deli".

Solar Solve Marine dispatched a consignment of 63 of their Type Approved SOLASOLV

Združeno kraljestvo, poslala pošiljko izdelkov 63 svojih tipov odobrenih SOLASOLV

of the health certificate, including additional guarantees, for a consignment of animals may be carried out in the holding of origin

potreben za izdajo zdravstvenega spričevala(vključno z dodatnimi garancijami) za pošiljko živali se lahko opravi na gospodarstvu izvora

15 indicate that a consignment is injurious to human

da je pošiljka škodljiva za zdravje ljudi

A consignment whose release for free circulation has been suspended pursuant to paragraph 2 shall be released if,

Pošiljka, katere sprostitev v prosti promet je bila zadržana v skladu z odstavkom 2, se v prosti promet sprosti, če pristojni organi v

inspected a consignment of goods- mobile telephones

opravili pregled pošiljke mobilnih telefonov

If a consignment of organic products and foodstuffs is not accompanied by an original

Kadar izvirnik potrdila o kontrolnem pregledu ni priložen pošiljki ekoloških pridelkov

Where a consignment has not been presented at the office of destination

Urad odhoda mora poslati obvestilo ob spoštovanju rokov enajstih in treh mesecev v skladu s členoma 378 in 379 Uredbe št. 2454/93, če pošiljka ni bila predložena namembnemu uradu

identity checks may be carried out on 10% of the animals in a consignment, with a minimum of 10 animals representative of the whole consignment checked per consignment,

lahko opravijo na 10% živali v pošiljki, pri čemer je treba, kadar pošiljka obsega veliko število živali, za vsako pošiljko preveriti najmanj 10 živali,