A HELL - oversættelse til Dansk

• helvede
• sgu
• fandeme
• fandens
• en helveds
• pokkers
• fandme
• er
• satme
• en helvedes

Eksempler på brug af A hell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, we're about to give them a hell of a show.
Nu skal vi fandme vise dem, hvad vi kan.

This is a hell of a photo-op.
Det er fandeme ellers god PR.

Must be a hell of a lot to take in.
Der må være fandens meget nyt.

If you believe that there's a hell.
Hvis du mener at there'sa helvede.

You got a hell of a right cross.
Du har sgu et godt højrekryds.

Why? Cause it sounded a hell of a lot like that?
Fordi det lød satme meget ens. Hvorfor?

He had a hell of a… arm.
Han havde fandeme en… arm.

You're a hell of a lot better than me.
Du er fandme meget bedre end jeg.

I'm doing a hell of a job with her.
Og det klarer jeg fandens dårligt.

Do you think there's a hell?
Tror du, helvede findes?

it just got a hell of lot worse.
så er det lige blevet meget værre.

We need to do a hell of a lot better than"could.
Vi er nødt til at gøre en helvedes af et parti bedre end"kunne.

They know a hell of a lot more about this than we do.
De ved sgu meget mere om det her end os.

You have got a hell of a nerve, whoever you are. Shit!
Du er fandeme fraek, uanset hvem du er. Pis!

So there ain't a hell of a lot I could do.
Så der er fandme ikke meget jeg kunne gøre.

Cause it sounded a hell of a lot like that. Why?
Fordi det lød satme meget ens. Hvorfor?

Your lives just got a hell of a lot easier.
Jeres liv er lige blevet fandens meget nemmere.

The last time I let you guide me, I ended up in a hell on earth.
Sidst jeg lod dig vejlede mig, havnede jeg i helvede på jord.

Million dollars is worth a hell of a lot more to me than some old man's life.
Millioner er sgu mere værd end den gamle stodders liv.

We have accomplished a hell of a lot this first year.
Vi har fandeme fået gennemført meget i løbet af det første år.