ADDITIONAL GUARANTEES - oversættelse til Dansk

• supplerende garantier
• yderligere garantier
• tillægsgarantier
• ekstra garantier

Eksempler på brug af Additional guarantees på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These additional guarantees must not be requested,
De supplerende garantier må dog ikke kræves af medlemsstater

The reason why the additional guarantees should not cover meat preparations, the existence of the salmonella criterion, applies also to mincemeat.
Grunden til at de yderligere garantier ikke skal dække tilberedt kød- eksistensen af salmonellakriterierne- gælder også for hakket kød.

The disease situation as concerns Newcastle disease still requires additional guarantees to be fulfilled as laid down in the model B certificate of Decision 94/984/EC.
Sygdomssituationen for Newcastle disease kræver fortsat, at der gives supplerende garantier, jf. model B af certifikatet i beslutning 94/984/EF.

Whereas it is necessary to define the additional guarantees which may be required for the introduction of certain fish species in the zones concerned by the programmes;
Der boer traeffes naermere bestemmelse om de supplerende garantier, der kan blive kraevet, naar karpefisk foeres ind i de zoner, som programmet vedroerer;

that Community authority may require additional guarantees that an organisation is able to maintain a credible system.
kan denne fællesskabsmyndighed kræve yderligere garantier for, at en organisation er i stand til at opretholde et troværdigt system.

It is appropriate to combine in a single Decision the approval of the German programme and the additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis.
Godkendelsen af det tyske program og de supplerende garantier med hensyn til IBR bør samles i én beslutning.

They shall comply with the additional guarantees provided for in Article 2(1)(a) and(b);
De skal overholde de supplerende garantier, der er fastsat i artikel 2, stk. 1, litra a og b.

The additional guarantees laid down in Decision 97/10/EC have recently been amended by Commission Decision 2004/117/EC.
De tillægsgarantier, der er fastsat i beslutning 97/10/EF, er for nyligt blevet ændret ved Kommissionens beslutning 2004/117/EF.

As regards the additional guarantees which may be required in respect of foot-and-mouth disease
For de supplerende garantier, der kan kraeves opfyldt med hensyn til mund-

Where justification is submitted before 1 July 1991, decisions on additional guarantees shall be taken before 1 January 1992.
Hvis bevismaterialet forelaegges foer den 1. juli 1991, skal der traeffes afgoerelser om de supplerende garantier inden den 1. januar 1992.

Where supporting documentation is submitted before 1 January 1992, decisions on additional guarantees shall be taken before 1 July 1992.
Hvis bevismaterialet forelaegges foer den 1. januar 1992, skal der traeffes afgoerelser om de supplerende garantier inden den 1. juli 1992.

The great value of this report is that it clearly describes where additional guarantees are required for producers,
Betænkningens store værdi er, at den klart beskriver, hvor der er brug for ekstra garantier for producenterne, forbrugerne,

Whereas Commission Decision 93/42/EEC(5), as amended by Decision 94/962/EEC(6), gives additional guarantees in relation to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destinated for Denmark and Finland;
Ved Kommissionens beslutning 93/42/EØF(5), ændret ved beslutning 94/962/EF(6), fastsættes der supplerende garantier vedrørende IBR for kvæg bestemt for Danmark og Finland;

Internal Affairs proposes a number of amendments which offer additional guarantees.
Indre Anliggender foreslår flere ændringer, der giver flere garantier.

presented by Belgium and the Netherlands, concerning additional guarantees for pigs destined for the territory of Belgium
Nederlandenes programmer for udryddelse af Aujeszky's sygdom, om supplerende garantier for svin til Belgien og Nederlandene

Additional guarantees to be included in the animal health certificate for import of live poultry
Yderligere garantier, der skal indgaa i sundhedscertifikatet ved indfoersel af levende fjerkrae eller rugeaeg til faellesskabet fra tredjelande,

Amending Decision 93/42/EEC concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for certain parts of the territory of the Community free from the disease and repealing Decisions 95/109/EC and 98/580/EC.
Om ændring af beslutning 93/42/EØF om supplerende garantier vedrørende IBR for kvæg bestemt til visse dele af Fællesskabets område, der er fri for sygdommen, og om ophævelse af beslutning 95/109/EF og 98/580/EF.

Furthermore, we are seeking to include additional guarantees in the planned multiparty trade agreement in order to improve implementation of core labour
Endvidere forsøger vi at medtage yderligere garantier i den planlagte multilaterale handelsaftale for at få forbedret gennemførelsen af centrale arbejds-

The additional guarantees provided for in this Decision shall not apply to eggs originating in an establishment subject to a programme recognized,
De i denne beslutning omhandlede tillægsgarantier gælder ikke for æg, der har oprindelse på en virksomhed, som er underkastet et program,

as last amended by Decision 1999/579/EC(4), gives additional guarantees in relation to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for Denmark,
senest ændret ved beslutning 1999/579/EF(4), giver supplerende garantier vedrørende IBR for kvæg bestemt til Danmark, Østrig, Finland