ADMINISTERED INTRAVENOUSLY - oversættelse til Dansk

• indgivet intravenøst
• administreret intravenøst
• givet intravenøst
• administreres intravenøst
• indgives intravenøst
• intravenøst administrerede

Eksempler på brug af Administered intravenously på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bondenza 3 mg solution for injection in pre-filled syringe like other bisphosphonates administered intravenously, may cause a transient decrease in serum calcium values.
Bondenza 3 mg injektionsvæske i fyldte injektionssprøjter kan, som andre intravenøst administrerede bisphosphonater, forårsage forbigående fald i værdierne for serum- calcium.

The recommended dose is 40 mg administered intravenously(IV) or intramuscularly(IM),
Den anbefalede dosis er 40 mg indgivet intravenøst(i. v.) eller intramuskulært(i. m.) efterfulgt af 20 mg

Bonviva 3 mg solution for injection in pre-filled syringe like other bisphosphonates administered intravenously, may cause a transient decrease in serum calcium values.
Bonviva 3 mg injektionsvæske i fyldte injektionssprøjter kan, som andre intravenøst administrerede bisphosphonater, forårsage forbigående fald i værdierne for serum- calcium.

When a further development of acute myocardial infarction four grams administered intravenously and then infused glucose solution.
Når en videreudvikling af akut myokardieinfarkt fire gram indgivet intravenøst og derefter infunderes glucoseopløsning.

There is no experience with Kepivance doses greater than 80 micrograms/ kg/ day administered intravenously in patients over 2 weeks 3 doses preceding and 3 doses following myeloablative therapy.
Der er ingen erfaring med Kepivance doser på mere end 80 mikrogram/ kg/ dag indgivet intravenøst over 2 uger 3 doser før og 3 doser efter myeloablativ behandling.

A single dose of 250 micrograms/ kg has been administered intravenously to 8 healthy volunteers without severe or serious adverse effects.
En enkelt dosis på 250 mikrogram/ kg er blevet indgivet intravenøst til 8 raske frivillige uden alvorlige bivirkninger.

Single doses up to 4.5 mg/ kg have been administered intravenously in clinical studies without dose-limiting toxicity.
Enkeltdoser på op til 4, 5 mg/ kg er blevet indgivet intravenøst i kliniske forsøg uden dosisbegrænsende toksicitet.

Advate is to be administered intravenously after reconstitution of the lyophilized product with the provided sterilised water for injections.
ADVATE er til intravenøs indgivelse efter rekonstitution af det frysetørrede præparat med det leverede, steriliserede vand til injektionsvæsker.

The drug, administered intravenously, begins itsexposure to the body for 1-3 minutes,
Lægemidlet, der indgives intravenøst, begynder detseksponering for kroppen i 1-3 minutter,

which showed dose-limiting neurotoxicity when administered intravenously at doses up to 400 mg/ kg/ day.
som viste dosisbegrænsende neurotoksicitet, når det blev administreret intravenøst ved doser på op til 400 mg/ kg/ dag.

the serum concentration of filgrastim, whether administered intravenously or subcutaneously.
serumkoncentration af filgrastim, uanset om det blev administreret intravenøst eller subkutant.

have Margaritas administered intravenously.
have Margaritas intravenøst.

150 mg/ kg hydroxocobalamin, administered intravenously over 7.5 minutes.
150 mg/ kg hydroxocobalamin, der blev administreret intravenøst i 7, 5 min.

injected directly into the joints and other tissues, or administered intravenously.
sprøjtes direkte ind i leddene og andre væv, eller intravenøst.

Unfractionated heparin was administered intravenously or subcutaneously at the physician' s discretion,
Ufraktioneret heparin blev indgivet intravenøst eller subkutant efter lægens skøn,

Prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases with Bondronat 6 mg administered intravenously was assessed in one randomized placebo controlled phase III trial with duration of 96 weeks.
Behandlingen med Bondronat 6 mg administreret intravenøst ved forebyggelse af knoglerelaterede hændelser hos patienter med brystkræft og knoglemetastaser blev vurderet i en randomiseret, placebokontrolleret fase III undersøgelse, som varede i 96 uger.

with no dose limitation) administered intravenously over 30 minutes.
uden dosisbegrænsning), indgivet intravenøst i løbet af 30 minutter.

In a study in patients with advanced solid tumours, the pharmacokinetic characteristics of paclitaxel following Abraxane administered intravenously at 260 mg/ m2 over 30 minutes were compared with those following 175 mg/ m2 of the solvent-based paclitaxel injection administered over 3 hours.
I en undersøgelse hos patienter med fremskredne, solide svulster, blev de farmakokinetiske karakteristika ved paclitaxel efter Abraxane givet intravenøst som 260 mg/ m2 over 30 minutter sammenlignet med dem efter 175 mg/ m2 af den opløsningsmiddel- baserede paclitaxel indsprøjtning givet over tre timer.

patients receiving 6 doses of 80 micrograms/ kg/ day administered intravenously over 2 weeks 3 doses preceding and three doses following myeloablative therapy.
36%(5 ud af 14) patienter, der modtog 6 doser à 80 mikrogram/ kg/ dag indgivet intravenøst over 2 uger 3 doser før og 3 doser efter myeloablativ behandling.

were treated with 650 mg/ m2/ day of nelarabine administered intravenously over 1 hour daily for 5 consecutive days repeated every 21 days.
hvoraf 31 havde fået 1 tidligere induktionsbehandling, blev behandlet med 650 mg/ m2/ døgn nelarabin givet intravenøst over 1 time daglig i 5 på hinanden følgende dage gentaget hver 21. dag.