WHEN ADMINISTERED - oversættelse til Dansk

• når det gives
• når det administreres
• når det indgives
• ved indgift
• ved indgivelse
• indgivelse
• når det anvendes

Eksempler på brug af When administered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When administered as part of a combination regimen with cisplatin,
Når det gives som en del af en kombinationsbehandling med cisplatin,

The rate and extent of absorption of Rasilez HCT are equivalent to the bioavailability of aliskiren and hydrochlorothiazide when administered as individual monotherapies.
Hastigheden og omfanget af absorptionen af Rasilez HCT svarer til biotilgængeligheden for aliskiren og hydrochlorthiazid, når det indgives som individuelle monoterapier.

It is not known whether Thyrogen can cause foetal harm when administered to a pregnant woman or whether Thyrogen can affect reproductive capacity.
Det vides ikke, om Thyrogen kan forårsage fosterskader ved indgivelse til gravide kvinder, eller om det kan påvirke fertiliteten.

Other dopamine antagonists, when administered to pregnant animals, have caused negative effects on learning
Andre dopaminantagonister har ved indgift til drægtige dyr medført negative virkninger på afkommets indlæring

When administered"SubQ", the drug will take 12 to 18 hours to reach a peak level.
Når det administreres"SubQ", tager medicinen 12 til 18 timer at nå et topniveau.

Therefore your doctor will carefully monitor the use of ATryn when administered together with these anti-clotting drugs.
Derfor vil Deres læge omhyggeligt overvåge brugen af ATryn, når det gives sammen med lægemidler, der modvirker dannelse af blodpropper.

as alitretinoin may cause foetal harm when administered systemically to a pregnant woman.
alitretinoin kan forårsage fosterskade, når det indgives systemisk til en gravid kvinde.

It is also not known whether ZOSTAVAX can cause foetal harm when administered to a pregnant woman
Det vides heller ikke, om ZOSTAVAX kan forårsage føtale skader ved indgivelse til gravide kvinder

Some vitamins poorly perceived by the body when administered via the gastrointestinal tract,
Nogle vitaminer dårligt opfattes af kroppen, når det administreres via mave-tarmkanalen, men i sådanne tilfælde,

When administered in combination with ribavirin,
Når det gives i kombination med ribavirin,

ribavirin capsules when administered to children or adolescents with chronic hepatitis C.
ribavirin kapsler ved indgift til børn eller unge med kronisk hepatitis C.

embryotoxic effects in one study when administered intraperitoneally at doses above 1 ml/kg b.w.
virkede DEHA giftigt og misdannelsesfremkaldende på fostret ved intraperitoneal indgivelse på over 1 ml pr. kg legemsvægt.

Specific studies to evaluate the effect of deslorelin when administered during pregnancy have not been conducted.
Der er ikke gennemført specifikke forsøg med henblik på at vurdere virkningen af deslorelin, når det indgives under graviditet.

A771726 is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.
A771726 mistænkes for at forårsage alvorlige medfødte misdannelser ved indgivelse under graviditet.

The product, when administered at the recommended treatment dose,
Produktet er, når det administreres i den anbefalede dosis,

Lamivudine induces early embryonic death when administered to pregnant rabbits at exposure levels comparable to those achieved in man.
Lamivudin inducerer tidlig fosterdød, når det gives til drægtige kaniner i koncentrationer, der kan sammenlignes med dem, der opnås hos mennesker.

Gentamicin is known to be associated with ototoxicity when administered by the systemic route at higher doses.
Gentamicin er kendt for at være forbundet med ototoxicitet når det anvendes systemisk i højere doser.

Mean(% CV) multiple-dose pharmacokinetic parameters for interferon alfa-2b and ribavirin when administered to children or adolescents with chronic hepatitis C.
Tabel 12 Gennemsnitlig(% CV) flerdosis farmakokinetiske parametre for interferon alfa- 2b og ribavirin ved indgift til børn eller unge med kronisk hepatitis C.

may have to be reduced when administered concomitantly with lansoprazole.
måske må nedsættes, når det gives samtidig med lansoprazol.

will not cause any side effects when administered correctly.
vil ikke medføre nogen bivirkninger, når det administreres korrekt.