ARE PROPOSING - oversættelse til Dansk

• foreslår
• forslag
• frier
• fremsætter
• forslår
• foreslog
• foreslå
• påtænker

Eksempler på brug af Are proposing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Prabhupāda: Now, just like we are proposing here.
Prabhupāda: Nuvel, lige som vi foreslår her.

Master Garfalaquox asks what it is that you are proposing.
Garfalaquox spørger, hvad det er, De foreslår.

You are proposing$ 100,000 in economic crisis.
Du tilbyder os 100.000 i en økonomisk krise.

The political representatives of the plutocracy are proposing this'dignity' to the working classes.
De politiske repræsentanter for plutokratiet tilbyder de arbejdende klasser denne"anstændighed.

So, what they're proposing is a kind of separation.
Derfor har de foreslået en slags separation.

You're proposing to go with her?
Du har i sinde at tage med hende?

Since we're proposing grand theories,
Da vi fremlægger store teorier,

You're proposing.- What?
Du frier, du frier.

Yeah, well, what you're proposing didn't happen.
Det, du foreslår, er ikke sket.

Well, what you're proposing didn't happen.
Det, du foreslår, er ikke sket.

But as to what you're proposing, I have to tell you, I'm extremely skeptical.
Men det, De foreslår der, er jeg yderst skeptisk over for.

The way you're proposing.
Sådan som du foreslår, er fuldstændig uforsvarligt.

Mr. melnyk, this is the framework agreement we're proposing to the families.
Mr. Melnyk, dette er, hvad vi tilbyder familierne.

How can we combat organised crime using the instruments you are proposing?
Hvordan skal vi kunne bekæmpe organiseret kriminalitet ved hjælp af de instrumenter, De foreslår os?

In all good faith, we are proposing that both of these regulations be voted for.
Vi vælger, i god tro, at anbefale vedtagelsen af disse to forordninger.

The parity that we are proposing should be an obvious thing,
Vores forslag om paritet burde egentlig være en selvfølge

I am very grateful to honourable Members for the fast delivery of their opinion on what we are proposing.
Jeg er de ærede medlemmer meget taknemmelig for deres hurtige udtalelse om vores forslag.

However, I would like to draw attention at this point to the three additional amendments that we are proposing to this report.
Imidlertid vil jeg gerne på dette tidspunkt henlede opmærksomheden på de tre yderligere ændringsforslag, som vi fremsætter i denne betænkning.

Let's just all take a moment to consider what you're proposing, so we can all be crystal clear.
Lad os bruge et øjeblik på at overveje, hvad du forslår, så vi alle er helt sikre.

So we must first of all take into consideration the local aspects of the development work which we are proposing, without allowing ourselves to be overtaken by an over-generalised view of the plans.
Vi må derfor først tage hensyn til de lokale aspekter ved den fysisk planlægning, vi påtænker, uden at forledes til at anlægge for almene synsvinkler.