BE DELAYED - oversættelse til Dansk

• blive forsinket
• forsinkes
• være forsinket
• udsættes
• udskydes
• forhales
• bliver forsinket
• er forsinket
• være forsinkede
• forsinke

Eksempler på brug af Be delayed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The prospect of imminent enlargement means that a change of direction can be delayed no longer.
Med henblik på den kommende udvidelse kan et kursskifte ikke længere udskydes.

Absorption of drugs taken simultaneously may be delayed.
Absorption af narkotika taget samtidigt kan være forsinket.

this work cannot be delayed.
dette arbejde kan ikke forsinkes.

It can't be delayed.
Det er forsinket.

They must be delayed in the shelter.
De må være forsinkede.

There's a UN summit going on, so response may be delayed.
Der er et FN-topmøde i gang, forstærkningen bliver forsinket.

The implementation of this programme must not be delayed further.
Vi må ikke forsinke iværksættelsen af dette program yderligere.

Such proceedings can usually be delayed indefinitely.
Sådanne sager kan normalt blive forsinket på ubestemt tid.

A choice which can no longer be delayed.
Et valg, som ikke længere kan udskydes.

The invasion of Osterlich will have to be delayed.
Invasionen af Osterlich må udsættes.

The opening up of the natural gas market to competition must not be delayed.
Åbningen af gasmarkedet for konkurrence bør ikke forsinkes.

However, maximal effects may be delayed for approximately 24 hours in some patients.
Dog kan de maksimale virkninger hos nogle patienter være forsinket i cirka 24 timer.

Boarding of Ark Number 3 will be delayed due to technical difficulties.
Tilgangen i Ark 3 er forsinket på grund af tekniske vanskeligheder.

These effects might be delayed.
Disse virkninger kan være forsinkede.

The tape? The Silicon Valley operation must not be delayed.
Vi kan ikke forsinke Silicon Valley operationen. Båndet?

Production could be delayed as more fundraising needs to happen.
Produktionen kan blive forsinket, da der skal ske mere fundraising.

Dosing should be delayed in the presence of elevated ciclosporin blood levels.
I tilfælde af forhøjede ciclosporin- blodkoncentrationer bør doseringen udsættes.

Project Insight has to be delayed.
Projekt Insight må udskydes.

Flight 338 to Fiji will be delayed.
Flyrute 338 til Fiji er forsinket.

The output can be delayed by the delay diversity.
Udgangen kan blive forsinket af forsinkelsen mangfoldighed.