WILL BE DELAYED - oversættelse til Dansk

• vil blive forsinket
• bliver forsinket
• udsættes

Eksempler på brug af Will be delayed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should not be surprised if the delivery of the products bought by Black Friday will be delayed.
Vi bør ikke blive overrasket over, om levering af de produkter, som Black har købt Fredag vil blive forsinket.

Visual Arts/ KEY announced that their upcoming Harmonia visual-novel game for PC will be delayed again in order to….
Visual Arts/ KEY har offentliggjort at deres kommende Harmonia visual-novel spil til PC bliver forsinket endnu gang.

which means that little of the beneficial microelements will be delayed.
lidt af de gavnlige mikroelementer vil blive forsinket.

which means audio of a movie will be delayed/pushed forward than the video or vice-versa.
lyden af en film bliver forsinket/ skubbet fremad end videoen eller omvendt.

killed your leaders and too late to stop the air force Unfortunately… General Chang will be delayed in traffic.
blive har dræbt Deres ledere Uheldigvis og ankomme lige efter at missilet forsinket i trafikken og for sent til at forhindre flyvevåbenet i at.

Unfortunately, one of the downsides of choosing such a popular hosting provider is that there are rush hours during which your support will be delayed.
Desværre er en af ulemperne ved valget af en så populær hostingudbyder, at der er myldretider, hvor supporten vil være forsinket eller langsom.

there is a risk that they will be delayed and that future projects will also be delayed..
der er også fare for, at de bliver forsinket, og for at kommende projekter forsinkes..

whether the implementation of the original decision will be delayed until then.
om udførslen af den oprindelige beslutning skal udsættes indtil da.

It looks like it will be delayed until the next OS release Windows 9(Treshold),
Det ser ud som det vil blive forsinket indtil næste OS release Windows 9(Tærskel), Hvilket sandsynligvis vil

not achieved within 10 days after the receipt of the initial notification, the final decision of each participant in the consultation will be delayed an additional 10 days during which period further efforts to achieve a common attitude will be made at face-to-face consultations.
anden øjeblikkelig kommunikation ikke at nå til enighed om en fælles holdning inden for ti dage efter modtagelsen af den første underretning, udsættes hver af de i konsultationerne deltagende parters endelige afgørelse yderligere ti dage, i løbet af hvilke der under mundtlige forhandlinger udfoldes yderligere bestræbelser for at nå til en fælles holdning.

At the same time we are told that there will be delays because no buildings are available to house the system.
Samtidig får vi at vide, at systemet bliver forsinket, fordi der ikke findes bygninger, der kan huse det.

NBN CEO Bill Morrow has announced that NBN will be delaying its HFC network rollout until it can repair customer experience issues including dropouts.
NBN CEO Bill Morgen har meddelt, at NBN vil være at forsinke sit HFC netværk udrulning, indtil det kan reparere kundernes oplevelse spørgsmål, herunder frafald.

Our taxi will be delayed.
Vores taxi bliver beskudt.

All me parcels will be delayed.
Alle mine gaver bliver forsinkede.

Trains will be delayed due to heavy snowfall.
Togene er forsinkede på grund af voldsomt snefald.

How about, Shipment of fog will be delayed"?
Hvad med: Tågeforsendelse vil blive forsinket"?

Any further delay and implementation of our policies will be delayed.
Hvis der sker yderligere forsinkelser, vil gennemførelsen af vores politikker blive udsat.

Mail delivery will be delayed as letters are being screened for anthrax.
Posten bliver forsinket, da breve skal scannes for miltbrand.

To get SF170 as perfect as possible it will be delayed a couple of days.
For at få SF170 så fejlfri så muligt vil den blive udsat et par dage.

Under this proposal, compliance will be delayed to 2018 for limit values already agreed in 1999.
Med dette forslag vil efterlevelsen blive forsinket og først ske i 2018 for grænseværdier, som allerede blev vedtaget i 1999.