WILL BE DELAYED in Arabic translation

• سيتم تأجيل
• سيتأخر
• سيتم تأخير
• سوف يتأخر
• ستتأخر
• سوف يتم تأجيل
• تأجيل
• سوف تتأخر
• سيؤجل
• تأخير

Examples of using Will be delayed in English and their translations into Arabic

If dry cleaned ceiling rises a lot of dust, and the process will be delayed for a long time;
إذا السقف تنظيف الجاف يرتفع الكثير من الغبار، وسيتم تأخير العملية لفترة طويلة

Intraday profits are not allowed to be withdrawn on the same day and will be delayed until the next business day.
لا يسمح بسحب الأرباح اللحظية في نفس اليوم، وسيتم تأجيلها حتى يوم العمل التالي

A number of inspections planned in the chemical, biological and missile fields will be delayed pending resolution of the current situation.
وسيتأخر عدد من عمليات التفتيش المخطط للقيام بها في كل من الميدان الكيميائي والميدان البيولوجي وميدان القذائف إلى حين التوصل إلى حل للوضع الراهن

Processing of communications(complaints, petitions, appeals) concerning alleged violations of human rights will be delayed.
ستؤخر معالجة الرسائل البﻻغات الشكاوى واﻻلتماسات والطعون المتعلقة بانتهاكات حقوق اﻻنسان المدعى بارتكابها

Agility tells workers that their salaries, which were due to be paid before the Easter holiday, will be delayed by several days until after the holiday.
أجيليتي تقول للعمال أن رواتبهم، التي كان من المقرر أن تدفع قبل عطلة عيد الفصح، سوف تتأجل لعدة أيام حتى بعد العطلة

A pregnant woman may be sentenced to death without the assurance that the execution will be delayed until after the birth.
ويجوز الحكم باﻹعدام على الحامل بدون ضمان إرجاء اﻹعدام إلى ما بعد الوضع٩٢

Please note that payments received for orders that do not comply with the above will be delayed or denied. Dismantlefurniture.
يرجى ملاحظة أن المبالغ التي وردت للأوامر التي لا تتوافق مع ما ورد أعلاه سوف يتم تأجيلها أو إنكاره. تحتفظ Dismantlefurniture

Such an exception would serve notice on States that they stand to lose the advantages of the local remedies rule if they unduly prolong domestic proceedings in the hope that the day of reckoning before an international tribunal will be delayed.
ومن شأن هذا الاستثناء أن يفيد كإشعار للدول بأنها عُرضة لفقدان المزايا التي تتيحها لها قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية إذا ما عملت على تطويل إجراءاتها القضائية المحلية بشكل لا مسوغ له، مؤملة تأخير حلول يوم الحساب أمام محكمة دولية

Planting will be delayed this season, Johan.
سيتم تأجيل الزراعة هذا الموسم، يوهان

Will be delayed in getting approval or will be rejected.
سيتم تأجيلهم للحصول على الموافقة أو سيتم رفضهم

Shipments from/to Guangzhou will be delayed.
سيتم تأجيل الشحنات من/ إلى قوانغتشو

Should I send word that I will be delayed?
أيجب أن أبعث بخبر بأنني سوف أتأخر؟?

(a) The initiation of the monitoring exercises will be delayed;
أ سيتم تأخير في بدء عمليات الرصد

Otherwise, the execution will be delayed until you do so.
والا سوف يتأجل الاعدام

We know that will be penosa, probably it will be delayed.
نحن نعلم أنها ستكون حرباً شرسه""نحن نتوقع لها أن تكون حرباً طويله

Mail delivery will be delayed as letters are being screened for anthrax.
سيتم تأجيل تسليم البريد لأننا نقوم بفحص الرسائل. من الجمرة الخبيثة

Non-recurrent publications. Preparation and production of inter-agency consolidated appeals documents will be delayed.
المنشورات غير المتكررة: سيحدث تأخير في إعداد وإنتاج وثائق النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت

When UV oven working is stopped, ASU will be delayed to get shut-down.
عندما يتم إيقاف الأشعة فوق البنفسجية العمل الفرن، وسوف تتأخر أسو للحصول على إيقاف-- أسفل

X-rays will be delayed until some time after you have given birth.
وتُؤجل فحوصات الأشعة السينية إلى ما بعد الولادة

Must gather the wool or else my uncle's wedding will be delayed.
علي جمع الصوف وإلا سيتأخر زفاف عمي