Examples of using Will be delayed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The release will be delayed until Sunday as the State Prosecutor's Office submitted a request to delay executing the decision and is considering appealing it.
השחרור יעוכב עד יום ראשון, לאחר שהפרקליטות הגישה בקשה לעיכוב ביצוע ההחלטה ושוקלת לערער על ההחלטה.Please note that payments received for orders that do not comply with the above will be delayed or denied. Dismantlefurniture.
שים לב: תשלומים שהתקבלו עבור הזמנות שאינם עולות בקנה אחד עם מעל יעוכב או נדחו. Dismantlefurniture.The Iranian Ambassador to Russia Gholam-Reza Shafei announced that the operation of the reactor will be delayed until late 2003 and that Iran is not happy about it.
שגריר איראן ברוסיה, ע'ולאם-רזא שאפעי, הודיע כי יחול עיכוב בהפעלת הכור לשלהי 2003 וכי איראן אינה מרוצה מכך.That comes after a company executive said cars initially scheduled for delivery in early February will be delayed due to the coronavirus outbreak.
זאת לאחר בכיר בחברה ציין כי צפויה להיות דחייה בהספקת רכבים, שתוכננה לתחילת החודש, בשל התפרצות נגיף הקורונה.Unfortunately, it also means that Colonel Carter will be delayed until Reynolds gets back to take command of the SGC.
למרבה הצער זה גם אומר שקולונל קרטר תאחר, עד שריינולדס יחזור לקחת את הפיקוד על מפקדת השער.Very quickly you understand that if you annoy the guards your entrance will be delayed or prevented and you try to minimize your presence as much as possible.
מהר מאוד את מבינה שאם תעצבני את השומרים, כניסתך תעוכב או תימנע ואת מנסה לצמצם את נוכחותך ככל האפשר.I'm fond of Matthew, of course, but you do realise this means Mary's marriage will be delayed?
The pilot worries that takeoff, which is scheduled to occur in an hour, will be delayed due to fog.
for the moment its own progress will be delayed.
We wanted to celebrate this day with the release of the proxy service, but unfortunately this will be delayed a bit, however- the dedicated 24GB ram server
רצינו לחגוג את היום הזה עם שחרורו של שירות ה-proxy, אבל לצערי זה יידחה קצת, עם זאת- שרת ייעודי עם 24GB סוף סוף באויר(אירוח אתר זה)so scientists now guess that the next maximum will be delayed, perhaps to 2013.
כך שהמדענים יכולים לנחש כי המקסימום הקרוב יידחה, אולי ל-2013.otherwise the side branches will be weak and the first harvest will be delayed for several years.
אחרת הענפים הצדדיים יהיו חלשים והיבול הראשון יתעכב במשך מספר שנים.so scientists now guess that the next maximum will be delayed, perhaps to 2013.
כך שהמדענים יכולים לנחש כי המקסימום הקרוב יידחה, אולי ל-2013.Unfortunately General Chang will be delayed in traffic arriving just after the missile has killed your leaders and too late to stop the air force from sinking the entire British fleet.
לצערנו… גנרל צ'אנג… יתעכב בפקקים, ויגיע מיד אחרי שהטיל יהרוג את כל המנהיגים שלך. ויהיה מאוחר מדי לעצור את חיל האוויר שלכם מלהטביע את כל הצי הבריטי.anti-Brexit campaigners again turned to judges to try to ensure the exit will be delayed if no deal to smooth the transition has been agreed.
שוב פנו מתנגדי הברקזיט לשופטים כדי לנסות להבטיח שהיציאה תתעכב אם לא תושג עסקה להקלת המעבר.rule is that the last flight of the day into a given destination will be delayed more often than earlier flights,
וכו'באופן כללי, בטיסה האחרונה של היום ליעד נתון תעוכב לעיתים קרובות יותרHowever, I and my close colleagues on the board will be delaying our donations until the next financial quarter.".
Our taxi will be delayed.
ה"מונית" שלנו תתעכב.Otherwise, treatment will be delayed.
במקרה כזה הטיפול בו יתעכב.
