Examples of using Will be delayed in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The framework directive will be delayed for years if an action programme first has to be worked out.
A directivaquadro sofrerá um atraso de vários anos se tivermos primeiro de aguardar a elaboração de um programa de acção.A: Some packages will be delayed, please contact us first to extend the protection time.
Alguns pacotes será atrasado, por favor entre em contato conosco para estender o tempo de proteção.Today it is apparently clear to everyone that the expansion of Schengen will be delayed, but it is not clear exactly how long this delay will be. .
Hoje, Currently it is expected that the adoption of laws concerning the regions will be delayed and regions will be established in the year 2001 at the earliest.
Mas a adopção das leis respeitantes às regiões sofreu atraso, esperando-se que as mesmas sejam instituídas em 2001.enlargement will be delayed, legal cooperation weakened
o alargamento será atrasado, a cooperação judicial enfraquecida,
the announcement for Chief will be delayed until Tuesday.
the Russian Defense Ministry reported that the purchase worth 37 billion rubles($1.1 billion) will be delayed until 2016.
o Ministério da Defesa da Rússia informou que a compra no valor de 37 bilhões de rublos(1,1 bilhões dólares) será adiada até 2016.our arrival will be delayed.
o nosso pouso será atrasado.The closure of 2000 to 2006 programmes should not mean that the start-up of programmes in the next period will be delayed.
O encerramento dos programas 2000-2006 não deve implicar um atraso no arranque de programas no período seguinte.which blends ethanol with gasoline, will be delayed for about two years said the National Biofuels Sub-Committee.
que mistura de etanol à gasolina, será adiada por cerca de dois anos, disse o Biofuels Nacional Sub-Comitê.The start of the game will be delayed… so we can introduce the recruiter for the Springfield Communist Party.
O início do jogo será adiado para podermos apresentar o recrutador do Partido Comunista de Springfield.the process will be delayed for a 1/2 tick, i.e. 1/120th of a second.
o processo será atrasado por 1/2 tick, ou seja 1/120 de segundo.All departing passengers for Flight Number 870, the plane will be delayed by one half-hour.
Passageiros do voo número 870. O avião sofrerá um atraso de uma hora e meia.
Jason Schreier of Kotaku reported that Crackdown 3 will be delayed until 2019, according to two sources"familiar with the game's release plans.
Jason Schreier, do Kotaku, reporta que Crackdown 3 será adiado para 2019, segundo duas fontes"familiarizadas com os planos de lançamento do jogo.and treatment will be delayed for a long time.
e o tratamento será atrasada por um longo período de tempo.In this situation MP4 file plays in media player but the audio will be delayed.
Nessa situação o arquivo MP4 reproduz no media player, mas o áudio será atrasado.It looks like the Sprint HTC EVO 4G LTE will be delayed, but not due to Sprint,
Olha como a Sprint HTC EVO 4 G LTE será adiado, mas não devido a Sprint,We should not be surprised if the delivery of the products bought by Black Friday will be delayed.
Nós não devemos nos surpreender se a entrega dos produtos adquiridos Preto Sexta-feira será atrasada.payment will be delayed.
senão o pagamento será atrasado.For those passengers traveling on flight 1477 to New York, boarding will be delayed another 45 minutes.
Informamos os passageiros que vão apanhar o voo 1477 para Nova Iorque de que o embarque será adiado mais 45 minutos.
