WILL BE DELAYED in Norwegian translation

• vil bli forsinket
• forsinket
• utsetter

Examples of using Will be delayed in English and their translations into Norwegian

Therefore, we cannot exclude that the process will be delayed more than a year.
Derfor kan vi ikke utelukke at prosessen vil bli forsinket mer enn et år.

there is a risk that potential establishments will be delayed and that development will be halted.
uten et velfungerende plansystem risikerer man at mulige etableringer utsettes og at utviklingen stopper opp.

The process of revolution and civil war will be delayed and drawn out, the complete rule of communism
Revolusjonsprosessen og borgerkrigen blir utsatt og forlenget, kommunismens fullstendige herredømme

For instance, if you know shipments will be delayed due to bad weather,
Hvis du for eksempel vet at forsendelsen blir forsinket på grunn av dårlig vær,

parcels and goods that will be delayed due to races,
pakker og gods som blir forsinket på grunn av ras,

So our landing will be delayed while the runway gets inspected.-Roger!
Så landingen blir forsinket mens rullebanen blir inspisert.

so the 6 months check up there will be delayed.
så 6 mnd kontrollen der blir forsinket.

It is not expected that the unilateral ceasefire declared by the Syrian army in the southern Idlib August 31, will be delayed for a long time.
Det er ikke forventet at den ensidige våpenhvilen erklært av den syriske hæren i sør-idlib 31. August, vil være utsatt for en lang tid.

the moment of climax will be delayed.
øyeblikket av klimaks blir forsinket.

it is possible to expect that the trial will be delayed for a long time.
er det mulig å forvente at rettssaken vil bli utsatt for en lang tid.

so our landing will be delayed while the runway gets inspected.
så landingen blir forsinket mens rullebanen blir inspisert.

which means that the divorce process will be delayed, so why else should you extend the term yourself.
betyr at skilsmisseprosessen vil bli forsinket, så hvorfor bør du ellers utvide begrepet selv.

and the audience will be delayed when the essence of the problem was clear in the beginning.
og publikum vil bli forsinket når essensen av problemet var klart i begynnelsen.

In December 2015, Airbus intimated that the deliveries will be delayed by three months due to technical issues
I desember 2015 antydet Airbus at leveransene ville bli forsinket med tre måneder på grunn av tekniske problemer

increases the chances that the divorce will be delayed and thus increases the opportunity for opponents of Brexit to frustrate the United Kingdom's departure.
øker sjansen for at skilsmissen blir forsinket og øker dermed muligheten for motstandere av Brexit til å frustrere Storbritannias avgang.

Also, it's just over important to know how to teach a dog commands to the team with the help of an irritant- without it, the training will be delayed like a chewing gum.
Også, rett etter over viktig å vite hvordan du skal lære hunden kommandoer ved hjelp av stimulus- uten opplæring vil bli strammet som en tyggegummi.

You mean you will be delaying the inevitable.
Utsette det uunngåelige, mener du.

The light will be delay off in 30 seconds.
Lyset blir forsinkelse av om 30 sekunder.

There will be a minimum service during the strike, but there will be delays and disruptions in the baggage services.
Det vil opprettholdes en minimumsservice under streiken, men det vil uansett bli forsinkelser i bagasjehåndteringen.

There will be a minimum service during the strike, but there will be delays and disruptions in the….
Det vil opprettholdes en minimumsservice under streiken, men det vil uansett bli forsinkelser i bagasjehåndteringen….