WILL BE DELAYED in Polish translation

• będzie opóźnione
• opóźni się
• zostanie opóźnione
• opóźniamy
• opóźnienie
• będzie opóźniony
• jest opóźniony

Examples of using Will be delayed in English and their translations into Polish

So I'm happy whenever the company tells me the paycheck will be delayed.
Więc jestem szczęśliwy, gdy tylko firma mówi, że wypłata będzie opóźniona.

high moisture of grain will be delayed.
dużej wilgotności ziarna będą opóźnione.

All outbound New Jersey buses will be delayed.
Wszystkie wychodzące autobusy z New Jersey będą opóźnione.

The inotify backend is reporting events with less delay(no event will be delayed more than 10ms) and wakeups due to file monitoring have been significantly reduced.
Serwer zaplecza raportuje zdarzenia z mniejszym opóźnieniem(żadne zdarzenie nie będzie opóźnione o więcej niż 10ms), a pobudki spowodowane monitorowaniem plików zostały znacznie zmniejszone.

There is a danger that decommissioning the nuclear power plants will be delayed through lack of financial resources
Istnieje niebezpieczeństwo, że likwidacja elektrowni jądrowych opóźni się na skutek braku środków finansowych,

and treatment will be delayed for a long time.
a leczenie będzie opóźnione przez długi czas.

I have notified Starfleet that our survey of Sector 37628 will be delayed by a week while we drop off the survivors.
Zawiadomiłem Gwiezdną Flotę, że badanie sektora 37628 opóźni się, conajmniej o tydzień, z powodu rozbitków z Denver.

The start of the game will be delayed… so we can introduce the recruiter for the Springfield Communist Party!
Opóźniamy rozpoczęcie gry, aby przedstawić osobę odpowiedzialną za rekrutację do partii komunistycznej Springfield!

the game will be delayed men to protect his family.
gra będzie opóźnione ludzie, aby chronić swoją rodzinę.

So we can introduce the recruiter for the Springfield Communist Party. The start of the game will be delayed.
Osobę odpowiedzialną za rekrutację do partii komunistycznej Springfield! Opóźniamy rozpoczęcie gry, aby przedstawić.

But you do realize this means Mary's marriage will be delayed? I'm fond of Matthew, of course, What?
Lubię Matthew, ale wiesz, że to oznacza opóźnienie ślubu Mary?- Co?

The start of the game will be delayed… so we can introduce the recruiter for the Springfield Communist Party.
Osobę odpowiedzialną za rekrutację do partii komunistycznej Springfield! Opóźniamy rozpoczęcie gry, aby przedstawić.

At the airport it appears that the plane will be delayed by one day due to icy conditions at Kutaisi airport in Georgia.
Na lotnisku okazuje się, że samolot ze względu na trudne warunki będzie opóźniony o jeden dzień. Powodem jest olodzone lotnisko w Kutaisi w Gruzji.

We inform passengers that the Flight 302 to Moscow will be delayed Departure expected in one hour.
Informujemy pasażerów lotu 302 do Moskwy…/że wylot będzie opóźniony…/i nastąpi za godzinę.

their little here that will be delayed for a long time,
ich trochę tutaj, które będą opóźnione przez długi czas,

The closure of 2000 to 2006 programmes should not mean that the start-up of programmes in the next period will be delayed.
Zamknięcie programów z lat 2000-2006 nie powinno oznaczać opóźnienia rozpoczęcia programów następnego okresu.

Interestingly, independent sources suggest that the third edition of the contest for Polish members of ESA will be delayed by a few months.
Co ciekawe, różne niezależne źródła sugerują, że trzeci konkurs dla polskich podmiotów w ESA zostanie opóźniony o kilka miesięcy.

Without a skilled, healthy workforce, recovery will be delayed and growth put at risk.
Bez wykwalifikowanej, zdrowej siły roboczej odnowa gospodarcza się opóźni i pojawią się zagrożenia dla wzrostu gospodarczego.

Tomorrow's post will be delayed as once we leave the hotel at lunchtime,
Jutrzejsza poczta będzie opóźniona, gdy opuszczymy hotel w porze lunchu

Orders will be delayed and/or cancelled for customers who do not make the payment within 15 days.
Zamówienia będą opóźniane i/albo kasowane w sytuacji kiedy nie otrzymamy zapłaty w ciągu 15 dni.