WILL BE DELAYED in French translation

• sera retardé
• sera reportée
• sera repoussée
• est différée
• sera retardée
• être retardée
• seront retardés
• sera reporté
• report

Examples of using Will be delayed in English and their translations into French

decisions aids to effectively re-establish population to evacuated areas, will be delayed until 2007.
les mécanismes d'aide à la décision pour réhabiliter efficacement la population par les endroits évacués sera repoussée jusqu'en 2007.

If the scale filter is not installed, the automatic cut-off will be delayed.
Si le filtre anti-calcaire n'est pas installé, le système d'arrêt automatique de la bouilloire sera retardé.

then the alarm will be delayed accordingly.
l'alarme est différée en conséquence.

the effective date of the termination of TPS for Haiti will be delayed 18 months.
la date d'entrée en vigueur de la résiliation du TPS pour Haïti sera repoussée de 18 mois.

Please note that delivery will be delayed until the recovery corroborate our bank.
S'il vous plaît noter que la livraison sera retardée jusqu'à ce que la reprise corroborer notre banque.

otherwise the payment will be delayed.
faute de quoi le paiement sera retardé.

then the alarm will be delayed accordingly.
l'alarme est différée en conséquence.

All tickets will be delayed print and will be released in the fall to the address given at the time the tickets were ordered.
L'impression de tous les billets sera retardée et ils seront envoyés à l'automne à l'adresse indiquée au moment de la commande des billets.

otherwise your approval will be delayed.
l'autorisation pourrait être retardée.

small D below indicates PORT 2 will be delayed.
dessous de indique que le PORT 2 sera retardé.

If your arrival will be delayed, you must contact us so that alternative arrangements can be made.
Si votre arrivée sera retardée, contactez-nous afin que d'autres dispositions puissent être prises.

Given the federal balancing budget programme, the other projects for public transport infrastructure(FTP) will be delayed and will have to be rescaled.
Compte tenu du programme fédéral d'allègement budgétaire, les autres projets FTP seront retardés et devront le cas échéant être redimensionnés.

installation of necessary charging infrastructure will be delayed.
l'installation de l'infrastructure de chargement pourrait être retardée.

small D below indicates PORT 2(LOCAL) will be delayed.
dessous de indique que le PORT 2(LOCAL) sera retardé.

the verification of certain parts of Iraq's proscribed programmes will be delayed.
la vérification de certaines parties des programmes interdits de l'Iraq sera retardée.

It is not known how long the development of this recombinant factor IX product will be delayed.
On ignore pendant combien de temps les travaux sur ce produit de facteur IX recombinant seront retardés.

If there are no funds available, the work will be delayed until there are sufficient funds.
S'il n'y a pas de fonds disponibles, le travail sera reporté jusqu'à ce que suffisamment de fonds deviennent disponibles.

the progress of your application will be delayed.
le traitement de votre demande sera retardé.

the fight will be delayed, because fish do not feel pain.
la lutte sera retardée, car les poissons ne se sentent pas la douleur.

payment to the Supplier will be delayed.
le paiement du Fournisseur en sera retardé.