WILL BE DELAYED in Romanian translation

• va fi amânată
• va fi întârziată
• va întârzia
• se amână
• vor fi amânate
• va fi întârziat
• va fi amânat
• vor fi întârziate
• vor întârzia
• va intarzia
• va fi amînată
• va fi amanata

Examples of using Will be delayed in English and their translations into Romanian

Sometimes the date will be delayed due to a shortage,
Uneori, data va fi amânată din cauza lipsei,

healing will be delayed or prevented by continuing to put weight on that limb.
vindecarea va fi întârziată sau prevenită continuând să pună greutatea pe acel membru.

Unfortunately, it also means that Colonel Carter will be delayed, until Reynolds gets back to take command of the SGC.
Din păcate, asta înseamnă că şi col Carter va întârzia până când Raynold se întoarce să preia comanda SGC.

their arrival will be delayed for a while'.
sosirea lor va fi amânată pentru o vreme".

Without a skilled, healthy workforce, recovery will be delayed and growth put at risk.
Fără o forță de muncă sănătoasă și calificată corespunzător, redresarea va fi întârziată, iar creșterea economică va fi în pericol.

the audio over IP will be delayed in transmission somehow inevitably,
transmisia audio pe IP va întârzia transmiterea într-un mod inevitabil,

the cooling will be delayed for an indescribably long time.
răcirea va fi amânată pentru o perioadă de timp indescribil de lungă.

boarding will be delayed another 45 minutes.
îmbarcarea se amână cu 45 de minute.

We also must take into account that sometimes receiving acceleration will be delayed and we did not miss the most important for their prey.
De asemenea, trebuie să se ia în considerare faptul că, uneori, primirea de accelerare va fi întârziată, iar noi nu am ratat cel mai important pentru prada lor.

Unfortunately… General Chang… will be delayed in traffic, arriving just after the missile has killed your leaders.
Din păcate… generalul Chang… va întârzia din cauza traficului, şi va sosi imediat după ce racheta îi va fi omorât pe conducătorii dtale.

and treatment will be delayed for a long time.
iar tratamentul va fi amânată pentru o perioadă lungă de timp.

Flight number 17 leaving Dallas National Airport from gate two will be delayed for 20 minutes.
Cursa numărul 17 ce pleacă de la aeroportul naţional Dallas de la poarta numărul 2 se amână cu 20 de minute.

the parcel sending to the postal service will be delayed till the moment, when the Client is able to pay for it.
expedierea coletului către serviciul de livrare va fi amînată pînă cînd Clientul va stinge datoria.

otherwise the repair will be delayed indefinitely.
în caz contrar reparația va fi amânată pe termen nedefinit.

Photos of pleasant moments will be delayed for a long time in the collection.
Fotografii ale momentelor plăcute vor fi amânate pentru o lungă perioadă de timp în colecție.

you do realise this means Mary's marriage will be delayed?
realizezi că asta înseamnă că nunta lui Mary va fi amânată?

the ripening process will be delayed, and the clusters will be small.
procesul de maturare va fi întârziat, iar grupurile vor fi mici.

that without city leadership, serious decisions will be delayed.
deciziile importante vor fi amânate fără o conducere a oraşului.

our takeoff will be delayed. stop.
din cauza traficului intens de pe pistă, decolare noastră va fi amânată.

Does that mean your payoffs will be delayed or hidden taxes charged?
Asta înseamnă că datoriile vor fi întârziate sau taxe ascunse acuzat?