BE TROUBLE - oversættelse til Dansk

• være problemer
• blive ballade
• blive et problem
• blive vrøvl
• være ballade

Eksempler på brug af Be trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There ain't gonna be trouble.
Der bliver ingen ballade.

She gonna be trouble for you.
Hun vil give dig problemer.

Next time. you are gonna be trouble.
Næste gang får du problemer.

I knew you would be trouble.
Jeg vidste, at du var til besvær.

Exselent We had a volkswegen golf very goed car ecept the break can be trouble in winter time.
Exselent Vi havde en volkswegen golf meget god bil ecept pause kan være problemer i vinter tid.

If he thought there was gonna be trouble, he might move… away from the other wino.
Hvis troede, han var der nok blive ballade, han kunne flytte… Væk fra den anden Wino.

If you are the one who is giving your opponents free cards then that could be trouble.
Hvis du er den, der giver dine modstandere gratis kort så der kunne være problemer.

There might be trouble with inaugural crowds
Der kan blive vrøvl med mængden til indsættelsen… og jeg frygter,

Won't there be trouble if Section 9 butts in on Section 6's operation?
Tror du ikke der bliver ballade… hvis Sektion 9 blander sig med Sektion 6?

com Thayer Watkins& Hjørdis BiermanSilicon Valley& Tornado AlleyUSA The Coming Social Crisis in China There may be trouble ahead for the Central Kingdom.
com Hjørdis Bierman& Thayer Watkins Silicon Valley, Tornado Allé& Tampa BayUSA Den Kommende Sociale Krise I Kina Der kan være problemer fremover for det Centrale Kongerige.

then there can only be trouble in future between the two arms of the budgetary authority.
der kun kan blive ballade i fremtiden mellem de to grene af budgetmyndigheden.

If you are the one who is giving your opponents free cards then that could be trouble.
du er en glad autocamper. Hvis du er den, der giver dine modstandere gratis kort så der kunne være problemer.

This dame was trouble on two legs.
Den dame var problemer på to ben.

There has been trouble before maybe?
Har der måske været problemer før?

There's trouble at the docks.
Der er ballade på havnen.

There's trouble in there!
Der er ballade derinde!

There's trouble in Atlanta again.
Der er et problem i Atlanta igen.

There was trouble on the Berlin Express.
Der var problemer på Berlinekspressen.

He is trouble.
Han er et problem.

I expect you to understand that Gyp Rosetti is trouble for everyone.
Gyp Rosetti er et problem for alle.