BEEN INFORMED - oversættelse til Dansk

• oplyst
• meddelt
• meddelelse om
• er informeret
• blevet underrettet
• besked om
• er underrettet
• oplysning om
• underretning

Eksempler på brug af Been informed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have just been informed that all of your children are missing.
Jeg har netop fået at vide, at aIIe jeres børn er forsvundet.

Korey, I have been informed by the detectives that you wish to make a statement.
Korey, kriminalbetjentene har informeret mig om, at du gerne vil give en forklaring.

Wonderful. I have been informed that everything's in place.
Fantastisk. Jeg har fået at vide, at alt er på plads.

Have they been informed that I will be traveling with them?
Har de fået at vide, at jeg rejser med dem?

Is unacceptable. I have been informed that our failure to deliver any usable results.
Jeg har fået at vide, at vores resultater er uacceptable.

Why have I not been informed of this before?
Hvorfor har jeg ikke fået det at vide tidligere?

I have just been informed that Jonathan Stewart will be his replacement.
Jeg har lige fået at vide, at Jonathan Stewart erstatter ham.

Actually, I have just been informed the position was filled.
Faktisk har jeg lige fået at vide, at stillingen er besat.

We would have preferred to have been informed of this earlier by the Council.
Vi ville have foretrukket at være blevet underrettet af Rådet om dette tidligere.

We have been informed that the suspect intends to flee.
Vi har fået at vide at den mistænkte vil flygte.

The political groups have already been informed.
De politiske grupper er allerede blevet orienteret.

Shouldn't I have been informed about this?
Burde jeg ikke have haft besked?

Has my granddad been informed?
Er min farfar informeret?

Through other sources(dealers) we have been informed that the content is 0.6.
Via andre kilder(forhandlere) af produktet er oplyst et indhold på 0,6.

We have not been informed.
Vi er ikke blevet informeret.

I should have been informed.
Det skulle jeg have vidst.

I know that the Australian Government has been informed.
Jeg ved, at den australske regering har fået meddelelse.

I'm sorry, I thought you would been informed.
Jeg beklager, men jeg troede, I var blevet underrettet.

The trial is next week and the judge has been informed.
Høringen er i næste uge. Dommeren har fået besked.

Yes, we have been informed.
Ja, vi har fået besked.