BROACHED - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Broached på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

EXP(MONTH/ YEAR) Once broached, use within 8 hours if stored at 2°C-8°C i ed.

EXP(MÅNED/ ÅR) Efter åbning anvendes inden 8 timer hvis opbevaret ved 2°C- 8°C idl.

You should know, Captain, that we have already broached the possibility of an immunity deal with the district attorney's office.

Du burde vide, inspektør, at vi allerede har drøftet muligheden for en immunitets aftale hos statsanklageren.

Mrs Gomez broached the important subject of the effects of the financial crisis on the economic

Fru Gomez tog hul på det vigtige spørgsmål om den økonomiske krises indvirkning på den økonomiske

The participants also broached the issue of trade in wine

De behandlede ligeledes emner som handel med vin

I was present at the meeting and broached this issue with the ministers who,

Jeg var til stede, og jeg kom ind på spørgsmålet med AVS-handelsministrene,

I know the media has broached the possibility of Adam being involved somehow in the Balloon Man's crimes,

Jeg ved godt, at medierne har omtalt muligheden for at Adam måske var involveret i Ballonmandens forbrydelser

This feature has traditionally been broached, but with new technology, this has been replaced with milling.

Denne egenskab er traditionelt blevet rømmet, men med den nye teknologi er rømningen blevet erstattet af fræsning.

the possibility has never even been broached that perhaps, just perhaps,

muligheden er aldrig endda bare blevet bragt på bane, at måske, blot måske,

the possibility has never even been broached that perhaps, just perhaps,

muligheden er aldrig endda bare blevet bragt på bane, at måske, blot måske,

many of the issues that we talked about today as being open or broached will be resolved at that time.

vil mange af de spørgsmål, der i dag er åbne eller taget hul på, på det tidspunkt være blevet løst.

Finally, I should like to touch upon a topic that was also broached by Mr Beaupuy:

Endelig vil jeg gerne kort nævne et emne, som også blev bragt på bane af hr. Beaupuy.

the following topics were broached: commodities,

EØF blev følgende emner taget op: råvarer, gæld,

up the political dialogue, the participants broached a series of other issues such as regional concerns in Europe

mulighederne for at styrke den politiske dialog drøftede parterne en række andre spørgsmål såsom de regionale problemer i Europa

It was at the First Vespers of All Saints that Luther broached, at Wittenburg, his famous theses against indulgences

Det var på den første Vespers All Saints, at Luther anbrud på Wittenburg, hans berømte teser mod aflad

a topic that we have already broached in our dialogue with the other regions of the world,

noget vi allerede har bragt på bane i vores dialog med de andre regioner i verden,

By a man? Well, that's something I didn't wanna broach out there,?

Det ville jeg ikke bringe på bane derude. Af en mand?

I could sell my broach and necklace, I suppose.

Jeg kunne sælge min broche og halskæde, formoder jeg.

Use immediately after broaching. 6.4. Special precautions for storage.

Bør anvendes umiddelbart efter anbrud. 6.4 Særlige opbevaringsforhold.

Shelf-life after first broaching the bottle: 3 hours.

Opbevaringstid efter første åbning af beholderen: 3 timer.

You're broaching the discovery of multidimensional physics.

I er ved at tage hul på opdagelsen af mange-dimensional fysik.