CALLS FOR PROPOSALS - oversættelse til Dansk

• indkaldelser af forslag
• forslagsindkaldelser
• indkaldelse af forslag
• indkaldelserne af forslag
• opfordringerne til forslag
• at indkalde forslag

Eksempler på brug af Calls for proposals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The calls for proposals for projects under this cooperation framework shall be announced in the Official Journal of the European Communities every year by 31 January.
Indkaldelse af forslag til projekter inden for denne samarbejdsramme offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende hvert år senest den 31. januar.

During the course of 2001, several Calls for Proposals were launched focusing ona number of priority areas.
Iløbet af 2001 blev der igangsat flere indkaldelser af forslag, der fokuserede på en række prioriteredeområder.

The content of the calls for proposals, the definition of the criteria
Indholdet af indkaldelserne af forslag, fastlæggelsen af kriterier

These organizations will be chosen after calls for proposals and following the procedure described in Article 5 2.
Disse organer vælges efter indkaldelse af forslag efter proceduren i artikel 5, stk. 2.

A total of twenty-four Action Lines have been identified as priorities for Calls for Proposals in 1999.
Der er i alt blevet identificeret fireogtyve aktionslinier som prioriteter for indkaldelser af forslag i 1999.

The Community calls for proposals will be published by the Commission after having sought the opinion of the Committee referred to in Article 7 of the Decision.
Indkaldelserne af forslag på fællesskabsniveau offentliggøres af Kommissionen efter høring af det udvalg, der er omhandlet i afgørelsens artikel 7.

Approximately 5 200 SMEs have participated in the calls for proposals under the TSME and 2 500 of these were funded.
Ca. 5200 SMV'er har reageret på indkaldelse af forslag under TSME, og af disse har 2500 modtaget støtte.

Secondly, part of the budget will be distributed on the basis of annual calls for proposals.
I anden omgang vil en del af budgettet blive fordelt på grundlag af årlige indkaldelser af forslag.

Calls for proposals are published in the Official Journal of the European Communities
Indkaldelse af forslag offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende og er åbne for

Projects identified through global calls for proposals Five global calls for proposals were launched during July and August 2004.
Projekter fastlagt ved globale indkaldelser af forslag Der blev iværksat fem globale indkaldelser af forslag i juli og august 2004.

the Member States concerned shall cooperate in drawing up compatible specifications and calls for proposals.
som vedrører flere medlemsstater, samarbejder disse om udarbejdelsen af fælles specifikationer og indkaldelse af forenelige forslag.

appraisal of investment, calls for proposals, indicators, and new healthcare concepts and models.
vurdering af investeringer, indkaldelse af forslag, indikatorer og nye idéer og modeller for sundhedspleje.

the Member States concerned shall cooperate in drawing up compatible specifications and calls for proposals.
som vedrører flere medlemsstater, samarbejder disse om udarbejdelsen af fælles specifikationer og indkaldelse af forenelige forslag.

the Commission shall organise calls for proposals and invitations to tender in accordance with established rules and practices.
forvaltningen af data i 2001 iværksætter Kommissionen indkaldelse af forslag og licitationer i overensstemmelse med fastlagte regler og praksis.

takes place principally via calls for proposals.
foregår som regel via indkaldelse af forslag.

legislation, calls for proposals, etc.
lovgivning, indkaldelse af forslag, osv.

An additional EUR 420 000 will soon be made available to NGOs located outside Belarus under the same instrument, and calls for proposals are there.
Der vil snart blive stillet yderligere 420.000 euro til rådighed for ngo'er uden for Belarus under det samme instrument, og forslagsindkaldelsen er på plads.

Two calls for proposals were published in August(4) and September(s)
I august(4) og september(5) blev der offentliggjort to indkaldelser af forslag for at gøre det lettere for de lande,

Following calls for proposals in November 1995 and April 1996, 32 new projects were approved by the LIEN Programme.
Som følge af tilbudsindkaldelser i november 1995 og april 1996 blev der godkendt 32 nye programmer under LIEN-programmet.

The Commission has already opened calls for proposals- in the INTERREG,
Kommissionen har allerede indkaldt forslag- under programmerne INTERREG,