CAUSING SEVERE - oversættelse til Dansk

• forårsager alvorlige
• medfører alvorlig
• at fremkalde alvorlige
• forårsager alvorlig
• medfører kraftige

Eksempler på brug af Causing severe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thalidomide is a powerful human‘ teratogen', meaning that it has a harmful effect on the unborn child, causing severe and life-threatening birth defects.
Thalidomid er et kraftigt humant” teratogen”, dvs. det har en skadelig virkning, der giver alvorlige og livstruende fødselsdefekter hos det ufødte barn.

Infection of the liver or kidneys can be fatal for animals if the infection progresses, causing severe damage to these organs.
Infektion i lever eller nyrer kan và re dødelig for dyr, hvis infektionen skrider frem, forårsager alvorlige skader på disse organer.

When these hairs come into contact with the skin they are notorious for causing severe itching.
Når disse hår kommer i kontakt med huden er de berygtede for at forårsage alvorlig kløe.

cartilage fibers very often block the movement of the joint, while causing severe pain in the knees.
blokkerer bruskfibre meget ofte bevægelsen af leddet, samtidig med at der opstår alvorlige smerter i knæene.

However, Word documents are more prone to corruption due to which Word file may not respond causing severe corruption situation.
Men Word-dokumenter er mere tilbøjelige til korruption på grund af hvilken Word-fil muligvis ikke reagerer, der forårsager alvorlig korruptionssituation.

Neutropenia as a side-effect of Hycamtin can lead to neutropenic colitis(inflammation of the bowel), causing severe abdominal pain,
Neutropeni kan som bivirkning ved Hycamtin føre til neutropenisk colitis(betændelse i tarmen), hvilket forårsager svære mavesmerter, feber

at an unfavourable exchange rate- this causing severe social unrest.
til en ugunstig vekselkurs- hvilket vil forårsage alvorlig social uro.

other parasites are so small that when released into the airways causing severe allergic reaction,
andre parasitter er så små, at når frigives i luftvejene forårsager alvorlig allergisk reaktion,

In writing.- In January 2009, a storm took place in south-west France causing severe damage and enabling France to apply for funds from the European Union Solidarity Fund.
Skriftlig.-(EN) I januar 2009 blev det sydvestlige Frankrig ramt af en storm, der forårsagede alvorlig ødelæggelse og således gav Frankrig mulighed for at søge støtte fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond.

as she turned to do so Quincy was hit by two torpedoes from Tenryū, causing severe damage.
den østlige japanske kolonne, men da den drejede blev Quincy ramt af to torpedoer fra Tenryū, der forårsagede alvorlige skader.

abnormal rainfall on the island of Madeira in February 2010 triggered landslides and flooding, causing severe damage to public
unormale regnskyl på øen Madeira i februar 2010 udløste jordskred og oversvømmelser, som forårsagede voldsomme skader på offentlig

When this happens, the drive shows error messages as it gets connected on Mac machine causing severe data loss Unintentional formatting:
Når dette sker, viser drevet fejlmeddelelser, da det bliver tilsluttet på Mac-maskinen, hvilket forårsager alvorligt tab af data Utilsigtet formatering:

in this case the storm last January which affected south-western France, causing severe damage.
i januar sidste år, som ramte det sydvestlige Frankrig og forårsagede alvorlig ødelæggelse.

Player Info Player Info TCG Player Info VGC Player Info Pokkén Tournament Competitor Info Travel Awards Prizes Sign In Join Profile Shop Friends Profile 640 Virizion 642 Thundurus Tornadus 641 Stats HP Attack Defense Special Attack Special Defense Speed Stats HP Attack Defense Special Attack Special Defense Speed Tornadus expels massive energy from its tail, causing severe storms.
Tornadus Pokédex Startside Pokédex Se Pokémon TV Spil Pokémon Global Link Pokémon TCG Online Log ind Vær med Profil Butik Venner Profil 640 Virizion 642 Thundurus Tornadus 641 Basisstatistik HP Angreb Defense Specialangreb Special Defense Hastighed Basisstatistik HP Angreb Defense Specialangreb Special Defense Hastighed Tornadus expels massive energy from its tail, causing severe storms.

Corruption to time machine backup causes severe data loss in your Mac PC.
Korruption til anden maskine backup forårsager alvorlige tab af data i din Mac PC.

What causes severe damage to OST file?
Hvad forårsager alvorlig skade på OST-filen?

Interruption while transferring PSD file causes severe damage to the Photoshop files.
Afbrydelse mens overførsel PSD fil forårsager alvorlige skader på Photoshop filer.

Its development causes severe inflammation.
Dens udvikling forårsager alvorlig betændelse.

The resulting disease causes severe discomfort.
Den resulterende sygdom medfører alvorlig ubehag.

Gynecological diseases often causes severe irritation of the area near the anus.
Gynækologiske sygdomme ofte forårsager alvorlig irritation over nærområdet anus.