CLEAR LINK - oversættelse til Dansk

• klar sammenhæng
• klar forbindelse
• tydelig forbindelse

Eksempler på brug af Clear link på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the lack of a clear link between objectives and budgetary resources,
fraværet af en klar forbindelse mellem målsætninger og budgetressourcer

It is possible to borrow pictures for non-commercial purposes as long as the source is acknowledged with a clear link and name.
Det er muligt at låne billeder til ikke-kommercielle formål, så længe kildeangivelse med en klar sammenhæng og navn.

I believe there is no clear link between the preceding lines
at der findes nogen klar forbindelse mellem de foregående linjer

said that there was a clear link between deregulation and higher employment.
at der findes en klar sammenhæng mellem dereguleringer og en højere beskæftigelse.

because it establishes a clear link between the education system and the labour market.
fordi det skaber en klar forbindelse mellem uddannelse og arbejdsmarkedet.

which saw the clear link between research and development
for de så en klar forbindelse mellem forskning og udvikling

this year we are creating a clear link between strategic objectives
i år etablerer vi en synlig forbindelse mellem de strategiske målsætninger

There's no clear link on the menu bar, and you have to scroll all the way to the bottom of
Der er ikke noget klart link i menulinjen, og du ska scrolle hele vejen til til bunden af siden,

I am also keen to acknowledge that in the Outcome Document they make a very clear link between security, development
Jeg vil også skynde mig at erkende, at man i slutdokumentet indfører en meget tydelig sammenhæng mellem sikkerhed, udvikling

Furthermore, the Agency must implement an activity-based structure for the operational budget in order to establish a clear link between the work programme
Agenturet skal endvidere indføre en aktivitetsbaseret struktur for aktionsbudgettet for at skabe en klar sammenhæng mellem arbejdsprogrammet og de finansielle overslag

Donors need to see a clear link between financing and results, and mechanisms to hold
Donorer har brug for at kunne se en klar forbindelse mellem finansiering og resultater,

Focus on the entire purchase journey strengthen the profits The article also refer to research showing that there is a clear link between customer satisfaction and increased profits with examples from television and automobiles.
Fokus på hele købsrejsen styrker indtjeningen Artiklen slår desuden fast ud fra en undersøgelse, at der er en klar sammenhæng imellem kundetilfredshed og øget indtjening med eksempler fra tv- og bilbranchen.

there should be a clear link between debt relief
skal der være en tydelig forbindelse mellem dels finansiel hjælp

First of all, it brings a certain balance between operational authority within the parliamentary groups and a clear link with what we do in this House,
Først og fremmest giver den en vis balance mellem operationel myndighed i parlamentsgrupperne og en klar forbindelse til det, vi laver her i Parlamentet,

It is possible to borrow pictures for non-commercial purposes as long as the source is indicated with a clear link and name.
Det er muligt at låne billeder til ikke-kommercielle formål, så længe kilden angives med en klar sammenhæng og navn.

information where there are good grounds for suspicion or there is a clear link to a terrorist crime.
må kun vedrøre personer eller oplysninger, når der er en begrundet mistanke, eller der er en klar forbindelse til en terrorhandling.

we can make a clear link between the internal events in Iran and the nuclear issue.
vi kan skabe en tydelig forbindelse mellem de interne begivenheder i Iran og atomspørgsmålet.

as there is a clear link between consumption of antibiotics in animals
da der er en klar sammenhæng mellem landbrugets forbrug af antibiotika

as there is a clear link between monetary union,
der også er en klar sammenhæng mellem Den Monetære Union,

Through the impact it has, it creates a strong and clear link between all Europeans; it remains one of the essential factors of intercultural dialogue
Det skaber et stærkt og synligt bånd mellem alle de europæiske borgere, er en af den tværkulturelle dialogs mest fremtrædende faktorer