CLOSE RELATIONS - oversættelse til Dansk

• tætte forbindelser
• tætte relationer
• nære forbindelser
• nære relationer
• nært forhold
• snævre forbindelser
• nære slægtninge
• tætte forhold
• tættere forbindelser

Eksempler på brug af Close relations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Vinnitsa National Medical University has 12 schools and maintains close relations and cooperates with the medical faculty of 19 foreign countries including the U.S.
Vinnitsa National Medical University har 12 skoler og vedligeholder tætte relationer og samarbejder med det medicinske fakultet 19 Fremmede lande herunder US, Tyskland, Frankrig, England, Rusland.

Some Member States have close relations with Libya, but it is important to ensure that such relations are duly anchored in the fundamental values and interests of the Union.
En række medlemsstater har tætte forbindelser med Libyen, men det er vigtigt at sikre, at disse forbindelser er behørigt forankret i EU's grundlæggende værdier og interesser.

Mr President, in recent years the European Union has finalised various documents relating to the Russian Federation which form a good basis for close relations with it.
Hr. formand, Den Europæiske Union har i de forløbne år vedtaget forskellige ruslandsrelaterede dokumenter, som udgør en god basis for nære forbindelser med Den Russiske Republik.

Northern dragonhead and its close relations are very rare in the wild
Almindeligt Dragehoved og dens nære slægtninge er meget sjældne i naturen

The EU's goal is to have close relations with all of our neighbours, including Belarus.
EU's mål er at have tætte relationer med alle vores naboer, herunder Belarus.

several of its Member States have increasingly close relations with Libya, and the EU is now even negotiating this framework agreement.
flere af medlemsstaterne i stadig større grad tætte forbindelser med Libyen, og EU forhandler oven i købet nu om denne rammeaftale.

clear and close relations between the European Union
klare og snævre forbindelser mellem Den Europæiske Union

many Member States have very close relations with Djibouti.
Unionens stater har meget nære forbindelser til Djibouti.

The question of his close relations with international finance was no longer very relevant by 1952.
Spørgsmålet om hans tætte forbindelser til internationale finanskredse gav ikke megen mening i 1952.

If you have that, good close relations with other people, work that's meaningful
Hvis man har det, gode, tætte forhold med andre mennesker, et arbejde der er meningsfyldt

it will be a demonstration of the close relations between the two countries.
er det en markering af de to landes tætte relationer.

we can have'partnership' and close relations with China.
vi kan have et partnerskab og snævre forbindelser med Kina.

not strengthening State-owned sectors in countries with which it has close relations.
de statsejede sektorer bør styrkes eller ej i de lande, den har nære forbindelser til.

The close relations between the European Trade Union Confederation(ETUC)
Der har altid været tætte forbindelser mellem Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation(EFS)

sustains very close relations to the Supreme.
opretholder meget tætte relationer til den Højeste.

namely that EPC offi cials already have close relations with officials from Nato
i punkt 61 om, at embedsmænd fra EPS allerede har snævre forbindelser med embedsmænd fra NATO,

These projects can only be carried out against the backdrop of a secure neighbourhood and close relations with the relevant regional players,
Disse projekter kan kun gennemføres på baggrund af et sikkert naboskab og tættere forbindelser til relevante regionale aktører,

long history of good functioning, with strong institutions and close relations to the EU.
Island er et ældgammelt fungerende demokrati med stærke institutioner og tætte forbindelser med EU.

assess the feasibility of opportunities and maintain close relations with the scientific community,
vurdere gennemførligheden af muligheder og opretholde tætte relationer med det videnskabelige samfund,

In a Forestry Action Programme the Community should take into account both these international agreements and its close relations with many developing countries.
I et handlingsprogram for skovbruget bør Fællesskabet tage hensyn til såvel disse internationale aftaler som dets snævre forbindelser med mange udviklingslande.