CODECISION - oversættelse til Dansk

• fælles beslutningstagning
• den fælles beslutningsprocedure
• medbestemmelse
• medbestemmelsesret
• fællesbeslutningstagning
• medbestemmelsen
• medbestemmelsesretten
• fælles beslutningstagen
• den fælles beslutningsproces
• fællesafgørelse

Eksempler på brug af Codecision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would also have been better if it had been subject to codecision.
Det ville også have været bedre, hvis det havde været genstand for fælles beslutningstagning.

A final word on governance and codecision.
En sidste bemærkning om styreformer og fælles beslutningstagning.

Same procedure after Maastricht** Now transferred to codecision procedure.
Samme procedure efter Maastricht.** Nu omfattet af proceduren med fælles beslutningstagning.

We are getting codecision.
Vi får fælles beslutningstagning.

when we have codecision, parliamentarianism is fun.
at når vi har fælles beslutningstagning, er parlamentarisme sjovt.

This will be adopted by codecision with Parliament.
De vil blive vedtaget ved fælles beslutningstagning med Parlamentet.

The DCECI instrument is fully subject to codecision.
Instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejdet og det økonomiske samarbejde er helt igennem underlagt fælles beslutningstagning.

Codecision is needed and, therefore, compulsory
Der er brug for fælles beslutningstagning, og derfor skal obligatoriske

All this legislation has been adopted under codecision and is continuing to evolve.
Hele denne lovgivning er blevet vedtaget under proceduren med fælles beslutningstagning og udvikler sig fortsat.

This particularly applies to fast-track codecision procedures.
Det gælder navnlig procedurer med fælles beslutningstagning i fast track-proceduren.

Codecision must become the general rule.
Den fælles beslutningstagning skal blive den generelle regel.

The Group of the Greens/European Free Alliance regret that codecision does not apply to agriculture.
De Grønne beklager, at den fælles beslutningstagning ikke finder anvendelse på landbrugsområdet.

Codecision will give you power.
Med den fælles beslutningstagning vil De få magt.

But if it can only be done by codecision we will have a delay.
Men skal det ske gennem fælles beslutningsprocedure, vil det tage meget længere tid.

That is why codecision is so important.
Det er derfor, den fælles beslutningstagning er så vigtig.

A new Treaty that is going to double the scope of Parliament's codecision.
Med den nye traktat bliver anvendelsesområdet for Parlamentets fælles beslutningstagning dobbelt så stort.

Codecision legislative procedure, Information Transparency- Public Relations.
Lovgivningsmæssige Procedurer med Fælles Beslutningstagning- Information- Public relations.

Thirdly, the codecision procedure, the consultation procedure has also gained in importance.
Tredje punkt: Også proceduren med fælles beslutningstagning, høringsproceduren, har fået ny vægt.

Codecision is at issue here.
Det er et spørgsmål om fælles beslutningstagning.

In such cases, the codecision procedure is used.
I disse tilfælde anvendes proceduren med fælles beslutningstagning.