CODECISION in Finnish translation

• yhteispäätös
• yhteispäätösmenettelyn
• yhteispäätökseen
• yhteispäätösoikeuden
• yhteispäätösvaltuudet
• yhteispäätösmenettelyä
• yhteispäätösmenettelyyn
• yhteispäätösmenettelyssä
• yhteispäätöksen
• yhteispäätöksiä
• yhteispäätöksestä
• yhteispäätöksellä

Examples of using Codecision in English and their translations into Finnish

In this regard, only codecision would allow us to achieve a legitimate
Tältä osin vain yhteispäätösmenettely antaisi meille mahdollisuuden saada aikaan hyväksyttävä

Codecision is at issue here.
Yhteispäätösmenettely on asian ydin.

Codecision means more than just one side having to be flexible.
Yhteispäätösmenettely tarkoittaa enemmän kuin että vain yhden osapuolen on joustettava.

Codecision legislative procedure, Information Transparency- Public Relations.
Yhteispäätösmenettely tiedotus- avoimuus- lainsäädännössä, suhdetoiminta.

Qualified majority and codecision for certain areas of the Treaty.
Määräenemmistöpäätökset ja yhteispäätösmenettely tietyillä perustamissopimuksen aloilla.

That is why codecision is so important.
Sen vuoksi yhteispäätösmenettely on niin tärkeä.

It should, of course, be codecision, but it is not.
Tässä pitäisi tietenkin olla yhteispäätösmenettely, mutta siinä ei ole.

If codecision is to have any meaning,
Jos yhteispäätösmenettelyllä on minkäänlaista merkitystä,

This is when codecision proves so important.
Silloin kävi ilmi, että yhteispäätösmenettely on niin tärkeä.

It should have been codecision, not consultation.
Sovellettavan menettelyn olisi pitänyt olla yhteispäätösmenettely eikä kuulemismenettely.

Secondly, fishing organisations must have a right of participation, opinion and codecision in the overall procedure.
Toiseksi kalastusjärjestöillä on oltava oikeus osallistua menettelyyn, ilmaista kantansa ja osallistua päätöksentekoon.

via a simplified procedure, i.e. not codecision or comitology.
toisin sanoen ei tarvita yhteispäätös- tai komiteamenettelyä.

which gave us codecision.
jossa käyttöömme annettiin yhteispäätösmenettely.

Codecision for future restrictions instead of comitology.
Tulevia rajoituksia koskeva yhteispäätösmenettely komiteamenettelyn asemesta.

For legislative procedures not entailingcodecision: codecision.
Niiden lainstiiidiintdmenettelyjen osalta, jotka eivfit edellytiiyhteispiiiitdstfi: yhteispiiiitdstfi: i.

It develops democracy, putting codecision and qualified majority voting at the heart of decision-making.
Siinä kehitetään demokratiaa ja asetetaan yhteispäätösmenettely ja määräenemmistöpäätökset päätöksenteon keskipisteeseen.

greater codecision and majority voting in the Council.
laajempaa yhteispäätöstä ja enemmistöä neuvostossa.

A final word on governance and codecision.
Vielä viimeiset sanat hyvästä hallintatavasta ja yhteispäätösmenettelystä.

On 30 May 2001 Parliament adopted under codecision Regulation 1049/2001 on public access to documents of Parliament,
Parlamentti hyväksyi 30. toukokuuta 2001 yhteispäätösmenettelyn mukaisesti asetuksen(EY) N: o 1049/2001 Euroopan parlamentin, neuvoston

One might even imagine cases where codecision would allow the European Parliament to oppose a decision wished for by all the governments,
Voimme jopa kuvitella tapauksia, joissa Euroopan parlamentti voisi yhteispäätösmenettelyn avulla vastustaa jotain päätöstä, jota kaikki hallitukset kannattaisivat,